ROPE ACCESS TECHNOLOGY - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

rope access technology СЪЩ

rope access technology

Seilzugangstechnik f

в PONS речника

английски

немски

[industrial] rope access technician

Industriekletterer(in) м и ж

[industrial] rope access technician

Seilzugangstechniker(in) м и ж

немски

английски

Industrieklettern (Seilzugangstechnik) ср

rope access technology

Seilzugangstechnik (Industrieklettern) f

rope access technology

Industriekletterer(in) м и ж

[industrial] rope access technician

Seilzugangstechniker(in) (Industriekletterer) м и ж

rope access technician

в PONS речника

I. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, Am -ˈnɑ:l-] СЪЩ

technology

Technologie f <-, -n>

technology

Technik f <-, -en>

technology assessment

Technikfolgenabschätzung f <-, -en>

computer technology

Computertechnik f <-> kein pl

science and technology

Wissenschaft und Technik

state-of-the-art technology

Spitzentechnologie f <-> kein pl

advanced technology

Zukunftstechnologie f <-, -n>

modern technology

moderne Technologie

new technologies pl

neue Technologien

nuclear technology

Atomtechnik f

technology and policy

Technologiepolitik f

II. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, Am -ˈnɑ:l-] СЪЩ modifier

technology (research, transfer):

technology

Technologie-

technology college

technische Hochschule

I. rope [rəʊp, Am roʊp] СЪЩ

1. rope (cord):

rope

Seil ср <-(e)s, -e>

rope

Strick м <-(e)s, -e>

rope МОР

Tau ср <-(e)s, -e>

to be on the rope

angeseilt sein

to be on the rope

am Seil hängen

2. rope Am (lasso):

rope

Lasso ср <-s, -s>

3. rope (capital punishment):

the rope

der Strang

4. rope BOXING:

the ropes pl

Seile pl

5. rope (string):

rope of garlic

Knoblauchzopf м

rope of pearls

Perlenkette f <-, -n>

Phrases:

to learn the ropes

sich вин [in etw вин] einarbeiten

to be on the ropes (in boxing)

in den Seilen hängen

to be on the ropes прен

in der Klemme stecken [o. sitzen]

to show [or teach] sb the ropes

jdn [in etw вин] einweisen

II. rope [rəʊp, Am roʊp] ГЛАГ прх

to rope sb

jdn anseilen

the climbers roped themselves together

die Kletterer hängten sich ans Seil

to rope sth to sth

etw an etw дат festbinden

to rope calves

Kälber mit dem Lasso [ein]fangen

I. ac·cess [ˈækses] СЪЩ no pl

1. access:

access (entry)

Zugang м <-(e)s>

access (to room, building)

Zutritt м <-(e)s>

the only access to the village is by boat

das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no access to the top floor

kein Durchgang zum obersten Stockwerk

Brit “access only”

„Anlieger frei“

main access to a building

Haupteingang м eines Gebäudes

to be difficult of access Brit form

schwer zugänglich sein

to deny sb access [to sth]

jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат] verwehren

to deny a vehicle access to a street

eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain access [to sth]

sich дат Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат] verschaffen

2. access (use):

access

Zugang м <-(e)s>

access to children ЮР

das Recht, die Kinder zu sehen

access to information

Zugriff м auf Informationen

to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth

jdm Zugang zu etw дат gewähren/verweigern

he was granted access to the family's private correspondence

er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] ГЛАГ прх ИНФОРМ

to access data

auf Daten zugreifen

to access a file

eine Datei öffnen

Запис в OpenDict

technology СЪЩ

technology УЩЕ

Technik

Запис в OpenDict

access СЪЩ

to have access to sth

Zugang zu etw (dat) haben

Запис в OpenDict

access СЪЩ

to provide access to sth

Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

access СЪЩ E-COMM

access

Zugriff м

Специализиран речник по транспорт

access INFRASTR

access

Zugang

access

Zufahrt

Present

I	rope
you	rope
he/she/it	ropes
we	rope
you	rope
they	rope

Past

I	roped
you	roped
he/she/it	roped
we	roped
you	roped
they	roped

Present Perfect

I	have	roped
you	have	roped
he/she/it	has	roped
we	have	roped
you	have	roped
they	have	roped

Past Perfect

I	had	roped
you	had	roped
he/she/it	had	roped
we	had	roped
you	had	roped
they	had	roped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Many libraries and schools provide internet access, including some mobile providers that travel between rural populations.

en.wikipedia.org

Usage charges, additional to the access charge, are weighted to favour shorter use.

en.wikipedia.org

It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.

www.vox.com

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com