ROCKER SWITCH - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

rocker switch СЪЩ

rocker switch ТЕХ

Kippschalter

rocker switch ТЕХ

Wippschalter

в PONS речника

rock·er [ˈrɒkəʳ, Am ˈrɑ:kɚ] СЪЩ

1. rocker:

rocker (musician)

Rockmusiker(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

rocker (fan)

Rockfan м

rocker (song)

Rocksong м

punk rocker

Punker(in) м (f) <-s, ->

2. rocker Brit dated (in '60s motorcycle cult):

rocker

Rocker(in) м (f) <-s, ->

3. rocker:

rocker (chair)

Schaukelstuhl м <-(e)s, -stühle>

rocker (rocking horse)

Schaukelpferd ср <-(e)s, -e>

4. rocker (curved bar):

rocker of a chair

[Roll]kufe f

rocker of a cradle

[Wiegen]kufe f

5. rocker ТЕХ:

rocker

Wippe f <-, -n> spec

rocker

Schwinge f <-, -n> spec

rocker (in dynamo)

Kipphebel м spec

rocker (in dynamo)

Schwinghebel м spec

Phrases:

to be off one's rocker разг

nicht mehr alle Tassen im Schrank haben разг

to be off one's rocker разг

[komplett] übergeschnappt sein разг

I. switch <pl -es> [swɪtʃ] СЪЩ

1. switch (control):

switch

Schalter м <-s, ->

to flick [or flip] a switch (turn on)

einen Schalter anknipsen

to flick [or flip] a switch (turn off)

einen Schalter ausknipsen

to throw a switch

einen Schalter betätigen

2. switch (substitution):

switch

Wechsel м <-s, -> meist sing

switch

Austausch м <-(e)s> kein pl

3. switch:

switch (alteration)

Änderung f <-, -en>

switch (change)

Wechsel м <-s, ->

switch (change)

Wandel м <-s> kein pl

4. switch (thin whip):

switch

Rute f <-, -n>

switch

Gerte f <-, -n>

5. switch Am ЖП (points):

switch

Weiche f <-, -n>

6. switch ИНФОРМ (additional character):

switch

Befehlszeilenschalter м

7. switch ИНФОРМ:

switch (point in program)

Verzweigung f <-, -en>

switch (device)

Verteiler м <-s, ->

II. switch [swɪtʃ] ГЛАГ нпрх

switch

wechseln

the country seemed to switch from dictatorship to democracy

das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden

to switch with sb

mit jdm tauschen

III. switch [swɪtʃ] ГЛАГ прх

1. switch (adjust settings):

to switch sth

etw umschalten

to switch the heater to maximum

die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. switch (change abruptly):

to switch sth

etw wechseln

in the 1980s, several companies switched their attention to the US market

in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. switch (substitute):

to switch sth

etw auswechseln [o. eintauschen]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

switch СЪЩ FINMKT

switch (Portfolioverlagerung)

Switch м

switch (Portfolioverlagerung)

Umschichtung f

switch ГЛАГ нпрх FINMKT

switch

switchen

Present

I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past

I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect

I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect

I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The chassis maintains the average pitch angle of both rockers.

en.wikipedia.org

All bikes sold worldwide were red and white, with a red seat, red cast wheels and most had black rocker covers, engine and lower rails.

en.wikipedia.org

It is the opening track to the album, a hard rocker with heavy metal overtones.

en.wikipedia.org

Rockers are often used in place of shakers when less aggressive mixing is required.

en.wikipedia.org

There are some really slow, beautiful songs; there are some nice, mid-tempo ones; and then there are three or four rockers.

en.wikipedia.org