Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Flächenberechnung
neueste

в PONS речника

I. new [nju:, Am nu:, nju:] ПРИЛ

1. new (latest):

new
neu
that's nothing new!
das ist nichts Neues!
what's new in the fashion world?
was gibt's Neues in der Welt der Mode?
to be the new sth soup is the new sandwich
Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe
to be the newest fad [or craze] разг
der letzte Schrei sein разг

2. new attr (different):

new
neu
new boy/girl/kid (in school)
Neue(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
new boy/girl/kid (in school)
neuer Schüler/neue Schülerin
new boy/girl/kid прен (as members)
Neue(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> разг
new broom Brit
neuer Chef/neue Chefin
New Deal Am ПОЛИТ
Reformprogramm ср
new start
neuer Anfang м
new start
Neuanfang м

3. new pred:

new (unfamiliar)
neu
new (inexperienced)
unerfahren
to be a new one on sb
neu für jdn sein
she's new to the job
sie ist neu in dem Job
I'm new around here
ich bin neu hier

4. new (not second-hand):

new
neu
new clothes
neue Kleider
brand new
brandneu

5. new (fresh):

new
neu
new
frisch <frischer, am frischesten>
new blood
frisches Blut
new lease of [or Am on] life
neuer Auftrieb
new man/woman
neuer Mann/neue Frau
to feel like a new man/woman
sich вин wie neugeboren fühlen

6. new (previously unknown):

new
neu
Sally and Richard are getting married — really, that's a new one on me
Sally und Richard heiraten — wirklich, das ist mir neu
to take a new twist
eine neue Wendung nehmen

Phrases:

a new broom sweeps clean посл
neue Besen kehren gut посл

II. new [nju:, Am nu:, nju:] СЪЩ no pl

the new
das Neue

new ˈmar·ket СЪЩ

new market
Neuer Markt

new ˈrou·ble СЪЩ (currency of the Russian Federation)

new rouble
Neuer Rubel

new ˈcus·tom·er СЪЩ

new customer
Neukunde(-kundin) м (f)

ˈnew-found ПРИЛ

new-found
neu [entdeckt]

new ˈshare·hold·er СЪЩ БОРСА

new shareholder
Jungaktionär(in) м (f)

new ˈis·sue СЪЩ ФИН

new issue
Neuemission f
new issue business
Emissionsgeschäft ср <-(e)s, -e>
new issue price
Neuausgabekurs м

new ˈwave СЪЩ

1. new wave КИНО, ТВ, ТЕАТ (movement):

new wave
≈ neue Welle

2. new wave (fresh outbreak):

a new wave of redundancies/violence
eine neue Entlassungswelle/Welle der Gewalt

brand ˈnew ПРИЛ inv

brand new
[funkel]nagelneu разг
brand new
nigelnagelneu разг esp südd, CH
brand new
brandneu
brand new car
fabrikneues Auto
brand new baby
neugeborenes Baby

new eˈcono·my СЪЩ

new economy
New Economy f <- ->

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

new sol СЪЩ FINMKT

new sol (PEN, Währung Perus)
Neuer Sol м

new low СЪЩ FINMKT

new low (Index, der die Anzahl der Aktien angibt, die einen neuen Höchst-/Tiefstwert der letzten x Tage erreicht haben)
New Low м

new entrepreneur СЪЩ MKT-WB

new entrepreneur
Neuunternehmer м

new shareholder СЪЩ HUM RESOURCES

new shareholder
Jungaktionär м

new money СЪЩ INV-FIN

new money
Fresh Money ср
new money
Neukredit м

new share СЪЩ FINMKT

new share (bei einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
Neuaktie f
new share (bei einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
neue Aktie f
new share (bei einer Kapitalerhöhung neu ausgegebene Aktie)
junge Aktie f

new rouble СЪЩ FINMKT

new rouble (RUB, Währung der Russischen Föderation)
Neuer Rubel м

new economy СЪЩ MKT-WB

new economy (Wirtschaftszweige der modernen Technologien)
New Economy f

new investment СЪЩ INV-FIN

new investment
Neuinvestition f

new customer СЪЩ MKTG

new customer
Neukunde м

"География"

new technologies СЪЩ

new technologies
neue Technologien

new industries СЪЩ

new industries
neue Industrien

young marshland, new marshland СЪЩ

young marshland
junge Marsch

New Towns СЪЩ

New Towns
New Towns (in GB geplante Städte zur Entlastung der Kernstädte)

new international division of labour (NIDL) СЪЩ

new international division of labour (NIDL)
Neue internationale Verteilung der Arbeit

"Биология"

new world monkey

new world monkey
Neuweltaffe

"Гурме и гастрономия"

Primeur
new wine

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

new construction (of a road)

new construction
Neubau (einer Straße)
немски
немски
английски
английски
Neubau
new construction (of a road)
Fahranfänger
new licence-holder

"Охладителна техника"

Neuwertmeldung
new value signal

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an injection of enthusiasm/new life/optimism
ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus
children adapt very easily to new environments
Kinder gewöhnen sich sehr leicht an eine neue Umgebung
to acclimatize to new conditions/a new situation
sich вин an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnen
to be the new sth soup is the new sandwich
Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe
to be the newest fad [or craze] разг
der letzte Schrei sein разг
pastures new Brit прен, new pastures Am прен
neue Aufgaben
pastures new Brit прен, new pastures Am прен
etwas Neues
wow! your new car is really something!
Mann! dein neues Auto macht ganz schön was her! разг
to be as good as dead/new
so gut wie tot/neu sein
es begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben
a new chapter of his life began

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ambitious and talented young chefs are being invited to cook up a storm as the hunt begins to find the region's newest culinary stars.
www.chroniclelive.co.uk
The newest term for the guys who attack the edge of the offensive line and get after the quarterback.
www.sportsjoe.ie
Product guides, the third ecolabel category, are the newest and potentially the most powerful force.
cen.acs.org
Over twenty community groups meet regularly in its lecture theatre, and a caf and biodiversity garden are among its newest attractions.
en.wikipedia.org
The festival gives an overview of the newest international productions in the area of children and youth films.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "newest" на други езици

английски
арабски