EXTENSION LADDER - английски-немски превод

в PONS речника

ex·ˈten·sion lad·der СЪЩ

extension ladder

Ausziehleiter f <-, -n>

в PONS речника

Ausziehleiter

extension [or pull-out] ladder

в PONS речника

I. lad·der [ˈlædəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. ladder (device for climbing):

ladder

Leiter f <-s, ->

it's unlucky to walk under a ladder

es bringt Unglück, unter einer Leiter durchzugehen

to be up a ladder

auf einer Leiter stehen

to go up a ladder

auf eine Leiter steigen

2. ladder (hierarchy):

ladder

[Stufen]leiter f

those who are further up the company ladder

die in den oberen Etagen

to climb the social ladder

gesellschaftlich aufsteigen

to move up the ladder

die Stufenleiter [des Erfolgs] hochklettern

to move up the ladder (in a company)

beruflich aufsteigen

3. ladder Brit, Aus (in stocking):

ladder

Laufmasche f <-, -n>

II. lad·der [ˈlædəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх Brit, Aus

to ladder tights

eine Laufmasche in eine Strumpfhose machen

I've laddered my tights

ich habe mir eine Laufmasche geholt

III. lad·der [ˈlædəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх Brit, Aus

ladder stockings, tights:

ladder

eine Laufmasche bekommen

those thin tights ladder easily

diese dünnen Strumpfhosen reißen schnell

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СЪЩ

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities

Ausstrecken ср

extension of muscles

Dehnung f <-, -en>

extension of muscles

Streckung f <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension

Verlängerung f <-, -en>

extension table

Ausziehtisch м <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension

Erweiterung f <-, -en>

extension

Vergrößerung f <-, -en>

extension of influence, power

Ausdehnung f <-, -en>

extension of influence, power

Ausbau м <-bauten>

extension of business

Geschäftserweiterung f

the extension of police powers

die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften

extension of time ЮР

Fristverlängerung f <-, -en>

extension of time ЮР

Nachfrist f <-, -en>

by extension

des Weiteren

by extension

im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa

Verlängerung f <-, -en>

extension of payment

Zahlungsaufschub м <-(e)s, -schübe>

5. extension ИНФОРМ:

extension

Verlängerung f <-, -en>

extension

Erweiterung f <-, -en>

extension cable

Verlängerungskabel ср <-s, ->

extension memory

Nebenspeicher м

filename extension

Extension f beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension

Anbau м <-(e)s> kein pl

extension of a building to

Erweiterungsbau м <-(e)s, -ten> an +вин

we're building an extension to our house

wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line)

Nebenanschluss м <-es, -schlüsse>

extension (phone line)

Nebenstelle f <-, -n>

extension (number)

[Haus]apparat м

8. extension no pl (offering):

extension

Bekundung f <-, -en>

9. extension (scope):

extension

Umfang м <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension

Bedeutungsumfang м <-(e)s, -fänge>

extension

Extension f <-, -en> spec

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СЪЩ modifier Am, Aus УНИ

extension (extramural)

Fern-

extension course

Fernlehrgang м <-(e)s, -gänge>

extension course

Fernstudienkurs м

Запис в OpenDict

extension СЪЩ

extension (telephone: extension number)

Durchwahl f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

extension СЪЩ MKT-WB

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

Ausbau м

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

Erweiterung f

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 2006, a new terminal extension was opened.

en.wikipedia.org

Through means of extension by repetition, measure 13 is identical to bar 12.

en.wikipedia.org

The program received a no-cost extension to operate for a fourth year through 2007.

en.wikipedia.org

Germ-band extension begins shortly after gastrulation and is divided into two phases.

en.wikipedia.org

This implies that any cofibration can be treated as an inclusion map, and therefore it can be treated as having the homotopy extension property.

en.wikipedia.org