CONSTANT SEGMENT - английски-немски превод

в PONS речника

I. con·stant [ˈkɒn(t)stənt, Am ˈkɑ:n(t)-] СЪЩ MATH, ФИЗ

constant

Konstante f <-(n), -n> spec

constant

konstante Größe

the fundamental constants in life are birth and death

Geburt und Tod sind die Grundkonstanten des Lebens

II. con·stant [ˈkɒn(t)stənt, Am ˈkɑ:n(t)-] ПРИЛ attr

1. constant (continuous):

constant

dauernd

constant

ständig

constant

permanent

we had constant rain

es hat ununterbrochen geregnet

constant bickering

unaufhörliches Gezänk

constant chatter

permanentes Schwatzen

constant noise

ständiger Lärm

to have constant pain

ständigen Schmerzen ausgesetzt sein

constant scrutiny

Routineüberprüfungen pl

constant shelling

ununterbrochene Bombardierung

constant surveillance

regelmäßige Überwachung

2. constant (unchanging):

constant

beständig

constant

gleichbleibend

constant feelings

immer während

constant amount/level

konstante Menge/konstantes Niveau

constant support

unablässige Unterstützung

constant temperature

gleichbleibende [o. konstante] Temperatur

3. constant (loyal):

constant

treu

4. constant (frequent):

constant

fortwährend

constant

unaufhörlich

to be in constant trouble with sb

ständig Probleme mit jdm haben

constant use

ständiger Gebrauch

I. seg·ment [ˈsegmənt] СЪЩ

1. segment (part, division):

segment

Teil м <-(e)s, -e>

segment of a population

Gruppe f <-, -n>

segment of an orange

Schnitz м <-es, -e>

segment of an orange

Spalte f <-, -n> esp A

2. segment РАДИО, ТВ (allocated time):

segment

Sendezeit f <-, -en>

a cooking segment on a TV show

das Zeitfenster, das in einer TV Show für Kochbeiträge reserviert ist

3. segment MATH:

segment

Segment ср <-(e)s, -e>

4. segment (of a worm):

segment

Segment ср <-(e)s, -e>

segment

Glied ср <-(e)s, -er>

segment

Ring м <-(e)s, -e>

5. segment ИКОН:

segment

Geschäftsbereich м <-(e)s, -e>

segment of industries

Branchensegment ср

6. segment ИНФОРМ:

segment

[Programm]segment ср

II. seg·ment [ˈsegmənt] ГЛАГ прх

to segment sth

etw zerlegen [o. geh segmentieren]

to segment sth ИНФОРМ

etw segmentieren [o. in Abschnitte unterteilen]

to segment the market/population

den Markt/die Bevölkerung aufspalten

III. seg·ment [ˈsegmənt] ГЛАГ нпрх

segment

sich вин teilen

to segment into sth

sich вин in etw вин teilen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

constant ПРИЛ FINMKT

constant

kontinuierlich

segment СЪЩ MKT-WB

segment (Marktbereich)

Segment ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In this way , the path velocity can be kept constant at segment transitions if the boundary conditions are suitable .

www.beckhoff.ch

So kann die Bahngeschwindigkeit bei passenden Randbedingungen auch an Segmentübergängen konstant gehalten werden.

www.beckhoff.ch

Small batch sizes , a constant change of models as well as most different materials are meanwhile the greatest challenge in the segment ladies ' outerwear .

www.duerkopp-adler.com

In der Damenoberbekleidung sind mittlerweile kleine Losgrößen, ein ständiger Modellwechsel und unterschiedlichste Materialien die größte Herausforderung bei der Herstellung.

www.duerkopp-adler.com

With its extensive range of appliances with Peltier elements for heating and cooling – such as the IPP Peltier-cooled incubator , the IPS cooled incubator for storing samples at constant temperatures , the HPP constant climate chamber and the Peltier-cooling unit for waterbaths – Memmert is the market leader in this technologically sophisticated segment .

www.memmert.com

Memmert besetzt mit seinem umfassenden Angebot an Geräten mit Peltier-Elementen zum Heizen und Kühlen, wie dem Peltier-Kühlbrutschrank IPP, dem Kühlbrutschrank zum Lagern von Proben bei gleichbleibenden Temperaturen IPS sowie dem Konstantklimaschrank HPP und der Peltier-Kühlvorrichtung für Wasserbäder die führende Position in diesem technologisch anspruchsvollen Marktsegment.

www.memmert.com