Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ten
Griffe

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. clutch [klʌtʃ] ГЛАГ нпрх

to clutch at [or onto] sth
sich вин an etw вин klammern

II. clutch [klʌtʃ] ГЛАГ прх

to clutch sth/sb
etw/jdn umklammern
to clutch sb's hand
jds Hand umklammern

III. clutch [klʌtʃ] СЪЩ

1. clutch (grasp):

clutch
Griff м <-(e)s, -e>

2. clutch Am (clutch bag):

clutch
Unterarmtasche f
clutch
Clutch f <-, -(e)s>

3. clutch usu sing АВТО (transmission device):

clutch
Kupplung f <-, -en>
to let the clutch out
auskuppeln
to push the clutch in
einkuppeln

4. clutch (set):

clutch of eggs
Gelege ср <-s, ->

5. clutch прен (group):

clutch
Schar f <-, -en>
a clutch of students
eine Schar Studenten

6. clutch (control):

to fall into the clutches of sb/sth
jdm/etw in die Hände fallen [o. разг ins Netz gehen]
to get out of sb's clutches
sich вин aus jds Klauen befreien разг прен

ˈclutch hit·ter СЪЩ Am СПОРТ

clutch hitter
sehr zuverlässiger Schläger im Baseball

ˈclutch bag СЪЩ Brit

clutch bag
Unterarmtasche f
clutch bag
Clutch f <-, -(e)s>

ˈclutch pedal СЪЩ АВТО

clutch pedal
Kupplungspedal ср <-s, -e>
Запис в OpenDict

slip-clutch СЪЩ

slip-clutch ТЕХ
Rutschkupplung f
немски
немски
английски
английски
jd in seinen Fängen haben разг
to have sb in one's clutches
sich вин in jds Klauen befinden
to be in sb's clutches
jdn in seinen Klauen haben
to have sb in one's clutches
sich вин jds Zugriff/dem Zugriff einer S. род entziehen
to escape sb's clutches/the clutches of sth
Kupplungsscheibe
clutch disc
Kupplungspedal
clutch pedal

"Охладителна техника"

Elektromagnetkupplung
electromagnetic clutch
Present
Iclutch
youclutch
he/she/itclutches
weclutch
youclutch
theyclutch
Past
Iclutched
youclutched
he/she/itclutched
weclutched
youclutched
theyclutched
Present Perfect
Ihaveclutched
youhaveclutched
he/she/ithasclutched
wehaveclutched
youhaveclutched
theyhaveclutched
Past Perfect
Ihadclutched
youhadclutched
he/she/ithadclutched
wehadclutched
youhadclutched
theyhadclutched
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fall into the clutches of sb/sth
jdm/etw in die Hände fallen [o. разг ins Netz gehen]
to get out of sb's clutches
sich вин aus jds Klauen befreien разг прен
to fall into the hands [or clutches] of sb
jdm in die Hände fallen
to catch [or clutch][or grab] at straws
nach jedem Strohhalm greifen
jd in seinen Fängen haben разг
to have sb in one's clutches
jdn in seinen Klauen haben
to have sb in one's clutches
jdn unter seine Knute bringen
to get sb in one's clutches
jdn in seinen Krallen haben разг
to have sb in one's clutches разг
jdn/etw nicht aus den Krallen lassen разг
to not let sb/sth out of one's clutches разг
sich вин jds Zugriff/dem Zugriff einer S. род entziehen
to escape sb's clutches/the clutches of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It didn't matter that the clutch bag wasn't practical, what mattered more was that it communicated a story of speed, progress and functionalism.
www.marketingmagazine.co.uk
She added another swath of colour with a bright red clutch bag and a chunky silver bangle around one wrist.
www.dailymail.co.uk
The raven haired beauty complimented the sizzling look with silver stilettos and a coordinating clutch bag.
www.dailymail.co.uk
She added a pair of wedged heels to her ensemble, while completing her look with a black clutch bag and a pair of rose-tinted sunglasses.
www.express.co.uk
She also carried a briefcase-style clutch bag which she strategically placed over her pregnant stomach as she walked into the party.
www.dailymail.co.uk

Преглеждане на речниците