CANVAS - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

I. can·vas <pl -es> [ˈkænvəs] СЪЩ

1. canvas no pl:

canvas (cloth): Segeltuch ср <-(e)s, -e>

canvas (for painting): Leinwand f <-, -wände-> kein pl

under canvas: im Zelt

2. canvas (painting):

canvas: [Öl]gemälde ср

II. can·vas [ˈkænvəs] СЪЩ modifier

canvas (bag, shoes):

canvas: Segeltuch-

canvas cover АВТО: Plane f <-, -n>

canvas cover АВТО: Wagenverdeck ср

Запис в OpenDict

canvas ГЛАГ

to canvas for votes ПОЛИТ: direkt um Wählerstimmen werben [durch Gespräche an der Haustür; Telefonate]

to canvas sb for sth: bei jdm um Unterstützung für etw (akk) werben

to canvas opinion: sich (dat) ein Meinungsbild einholen

Запис в OpenDict

canvas СЪЩ

canvas (window area in an user interface to be drawn on) ИНФОРМ: Zeichenfläche

немски

английски

Zeltleinwand: canvas

Segeltuchplane: canvas

Leinwand: canvas

Leinwand: canvas

Persenning: canvas

Segeltuch: canvas

Zeltbahn: strip of canvas

Mitgliederbefragung: canvas[Sg] of the members

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the arrow went straight through the canvas: der Pfeil ging glatt durch die Leinwand

under canvas: im Zelt

canvas cover АВТО: Plane f <-, -n>

canvas cover АВТО: Wagenverdeck ср

eine Leinwand zwischen die Bretter spannen: to stretch a canvas between the boards

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Each story features peculiarly exotic technology such as poetry-composing computers, orchids with operatic voices and egos to match, phototropic self-painting canvases, etc.

en.wikipedia.org

I love to convey personalities, any personalities onto canvas.

en.wikipedia.org

The women occupy the centre mid-ground of the painting and are lit from high above the left hand of the canvas, presumably by the moon.

en.wikipedia.org

During this time, he painted mostly for enjoyment, giving away his canvases to friends and relatives while he made his way through school.

en.wikipedia.org

Its first three editions attracted over 170,000 visitors and its fourth edition held in 2012 canvassed 98 exhibitors from 20 countries.

en.wikipedia.org