PONS английски ↔ немски преводач

Имашe предвид?

или

law on building and loan associations

в PONS речника

varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən, Am ˌver-] СЪЩ

1. variation no pl (variability):

variation: Abweichung f <-, -en>

the medical tests showed some variation in the baby's heart rate: die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

2. variation (difference):

variation: Unterschied м <-(e)s, -e>

variation: Schwankung[en] f[pl]

temperature variations: Temperaturschwankungen pl

seasonal variations: jahreszeitlich bedingte Schwankungen

3. variation ЛИТ, МУЗ:

variation: Variation f <-, -en>

variations on a theme: Variationen pl über ein Thema

ap·pro·pria·tion [əˌprəʊpriˈeɪʃən, Am -ˌproʊ-] СЪЩ

1. appropriation no pl:

appropriation (act of taking): Aneignung f <-, -en>

appropriation (embezzlement): Unterschlagung f <-, -en>

2. appropriation (allotment):

appropriation: Zuteilung f <-, -en>

appropriation of grant, funds: Bewilligung f <-, -en>

3. appropriation (implementation):

appropriation: Verwendung f <-, -en>

4. appropriation ФИН:

appropriations pl: Mittelzuweisungen pl

appropriation of profits: Gewinnverwendung f

in·ebria·tion [ɪˌni:briˈeɪʃən] СЪЩ no pl form

inebriation: Trunkenheit f <-> form

to be in a state of total inebriation: sich вин im Zustand völliger Trunkenheit befinden form

ex·pat·ria·tion [ɪkˌspætriˈeɪʃən, ekˈ-, Am ekˈspeɪ-, ɪkˈ] СЪЩ ЮР

expatriation: Ausbürgerung f <-, -en>

ex·pro·pria·tion [ɪkˌsprəʊpriˈeɪʃən, ekˈ-, Am -ˌsproʊ-] СЪЩ

1. expropriation (dispossessing):

expropriation: Enteignung f <-, -en>

expropriation: Expropriation f <-, -en> spec

2. expropriation (appropriation):

expropriation: [widerrechtliche] Aneignung

expropriation of funds: Veruntreuung f <-, -en>

ˈpeace ne·go·tia·tions СЪЩ мн

peace negotiations: Friedensverhandlungen pl

to engage in [or open up]/hold peace negotiations: Friedensverhandlungen aufnehmen/führen

ˈpay ne·go·tia·tions СЪЩ мн

pay negotiations: Tarifverhandlungen pl

to engage in [or open up]/settle pay negotiations: Tarifverhandlungen aufnehmen/abschließen

re·pat·ria·tion [ri:ˌpætriˈeɪʃən, Am rɪˌpeɪ-] СЪЩ no pl

repatriation: Repatriierung f <-, -en> geh

repatriation: Wiedereinbürgerung f

repatriation: Rückführung f <-, -en>

repatriation camp: Rückführungslager ср

repatriation of capital ФИН: Kapitalrückführung f

mis·ap·pro·pria·tion [ˌmɪsəˌprəʊpriˈeɪʃən, Am -ˌproʊ-] СЪЩ no pl

misappropriation of money:

misappropriation: Unterschlagung f <-, -en>

misappropriation: Veruntreuung f <-, -en>

stria·tion [ˌstraɪˈeɪʃən] СЪЩ

1. striation ГЕОЛ:

striation: Furche f <-, -n>

striation: Riefung f

2. striation МЕД (lesion):

striation: Schramme f <-, -n>

striation: Läsion f <-, -en> spec

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

variation margin СЪЩ FINMKT

variation margin: Abweichungsmarge f

variation margin: Nachschussmarge f

variation margin: Variationsmarge f

yield variation СЪЩ INV-FIN

yield variation: Renditevariation f

contract variation СЪЩ ECON LAW

contract variation: Vertragsvariante f

round of tariff negotiations СЪЩ SUPRANAT ORGA

round of tariff negotiations: Zollrunde f

misappropriation СЪЩ INV-FIN

misappropriation: Veruntreuung f

budget appropriation СЪЩ STATE

budget appropriation: Haushaltsbewilligung f

appropriation СЪЩ STATE

appropriation: Haushaltsmittel мн

appropriation СЪЩ ACCOUNT

appropriation: Verwendung f

multilateral trade negotiations СЪЩ MKT-WB

multilateral trade negotiations: multilaterale Handelsgespräche ср мн

law on building and loan associations СЪЩ ECON LAW

law on building and loan associations: Bausparkassengesetz ср

"География"

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

climatic variation

climatic variation: Klimaschwankung

striation, scratch marks [straɪˈeɪʃn] СЪЩ

striation: Gletscherschliff

"Биология"

continuous variation СЪЩ

continuous variation: kontinuierliche Variabilität

Специализиран речник по транспорт

variation

variation: Schwankung

variation in traffic volume TRAFFIC OBS

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

coefficient of variation

coefficient of variation: Variationskoeffizient

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

deviations from the greentime traffic flow, public transport

deviations from the greentime: Abweichungen von der Grünzeitaufteilung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He resigned on the eve of his criminal trial for misappropriation of state tax dollars.

en.wikipedia.org

The complaint alleges misappropriation of trade secrets and breach of fiduciary duty.

en.wikipedia.org

A handsome amount of fund misappropriation has been reported, from the movie's budget.

en.wikipedia.org

Companies were failing to submit their audited reports when auditors noted the possibility of misappropriation of funds.

en.wikipedia.org

The inventors sued for misappropriation of trade secrets and won a jury verdict for over $700,000.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците