VARIATION MARGIN - английски-немски превод

в PONS речника

Abweichungsmarge: variation margin

в PONS речника

varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən, Am ˌver-] СЪЩ

1. variation no pl (variability):

variation: Abweichung f <-, -en>

the medical tests showed some variation in the baby's heart rate: die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

2. variation (difference):

variation: Unterschied м <-(e)s, -e>

variation: Schwankung[en] f[pl]

temperature variations: Temperaturschwankungen pl

seasonal variations: jahreszeitlich bedingte Schwankungen

3. variation ЛИТ, МУЗ:

variation: Variation f <-, -en>

variations on a theme: Variationen pl über ein Thema

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, Am ˈmɑ:r-] СЪЩ

1. margin (outer edge):

margin: Rand м <-es, Ränder>

margin ТИП: [Seiten]rand м

on the margins of society: am Rand[e] der Gesellschaft

to write sth in the margin ТИП: etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin: Differenz f <-, -en>

margin: Abstand м <-(e)s, -stän·de>

to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin: mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin: Spielraum м <-(e)s> kein pl

margin SCIENCE: Streubereich м

margin of [or for] error: Fehlerspanne f

safety margin [or margin for safety]: Sicherheitsspielraum м

safety margin [or margin for safety] (distance): Sicherheitsabstand м <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] SCIENCE, ТЕХ: Sicherheitskoeffizient м

safety margin [or margin for safety] SCIENCE, ТЕХ: Sicherheitsfaktor м

safety margin [or margin for safety] прен: Pufferzone f <-, -n>

4. margin ИКОН:

[profit] margin: Gewinnspanne f <-, -n>

[profit] margin: Verdienstspanne f <-, -n>

[profit] margin: Marge f <-, -n> spec

narrow [or tight]margin: geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin ФИН (deposit):

margin: Einschuss м <-es, -schlüs·se>

margin: Einschussmarge f

margin: Einschusszahlung f

margin: Marge f <-, -n>

margin call: Einschussforderung f

to buy on margin: auf Einschuss kaufen

6. margin ФИН (difference between paid and charged interest):

margin: Zinsspanne f

7. margin БОРСА (difference between base rates and premium rates):

margin: Ekart м <-s, -s>

Запис в OpenDict

margin СЪЩ

contribution margin ИКОН: Bruttogewinn м

contribution margin ИКОН: Deckungsbeitrag м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

variation margin СЪЩ FINMKT

variation margin: Abweichungsmarge f

variation margin: Nachschussmarge f

variation margin: Variationsmarge f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Nachschussmarge: variation margin

Variationsmarge (Veränderung der Marge aufgrund der wertmäßigen Veränderung einer Position von einem Handelstag auf den Anderen): variation margin

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

margin СЪЩ FINMKT

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Marge f

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Margin f

margin СЪЩ FINMKT

margin (Marge: 1. Kursunterschied zwischen Kauf- und Verkaufskurs; 2. Kursunterschied zwischen Inhaber- und Namensaktien einer Gesellschaft; 3. unterschiedliche Verzinsung von Obligationen): Ecart м

margin СЪЩ INV-FIN

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss): Einschuss м

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss): Einschussmarge f

Специализиран речник по транспорт

variation

variation: Schwankung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Discharge variations measured on a variety of time scales can change water depth, and speed.

en.wikipedia.org

As a result, there will be numerous variations of a single story.

en.wikipedia.org

In one variation of singles play, each player uses two bowls only and the game is played over 21 ends.

en.wikipedia.org

These variations lead to voltage variations as described above.

en.wikipedia.org

It has not always been called that and has had many name variations since 1721.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците