в PONS речника
английски
немски
I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] СЪЩ
1. regulation (rule) on +вин:
2. regulation no pl (supervision):
- regulation
-
- government regulation
-
bank regu·ˈla·tion СЪЩ
- bank regulation
-
EU regu·ˈla·tion СЪЩ
- EU regulation
-
le·gal regu·ˈla·tion СЪЩ
- legal regulation
-
ˈtraf·fic regu·la·tion СЪЩ
- traffic regulation
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
regulation СЪЩ STATE
- regulation
-
regulation СЪЩ ECON LAW
- regulation
-
investment regulation СЪЩ INV-FIN
- investment regulation
-
bank regulation СЪЩ STATE
- bank regulation
-
legal regulation СЪЩ STATE
- legal regulation
-
EU regulation СЪЩ SUPRANAT ORGA
- EU regulation
-
customs regulation СЪЩ handel
- customs regulation
-
"Биология"
regulation СЪЩ
- regulation
- Regulation
gene regulation СЪЩ
- gene regulation
-
developmental regulation СЪЩ
- developmental regulation
-
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
operational regulation PUBL TRANS
- operational regulation
-
regulation for measurement TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES
- regulation for measurement
-
немски
английски
-
- operational regulation
-
- regulation for measurement
"Охладителна техника"
-
- regulation step
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ever since the war we had lived in a form of state socialism with tremendous controls and regulations over economic and social life.
en.wikipedia.org The former natural turf fields were lined as a regulation football field running north-south, with a half field at the north end running east-west.
en.wikipedia.org Vehicles are required to meet certain safety regulations.
en.wikipedia.org It was first reported in 2003, and it is not approved by any health regulation agency.
en.wikipedia.org During his time on the board the bank tightened its regulations on loan repayments, a move that improved the stability of its capital.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ling.uni-konstanz.de However, Switzerland is not a member of the European Union, and you need to pay special attention to regulations related, e.g., to customs.
[...][...]
Jedoch ist die Schweiz kein Mitglied der Europäischen Union. Deshalb beachten Sie bitte besondere Vorschriften, die z.B. den Zoll betreffen.
[...][...]
www.giz.de GIZ supported the realisation of the AFROSAI manual which compiles all regulations and guidelines, and which has been printed in the three organisational languages.
[...][...]
Es hat die Herausgabe des AFROSAI-Manuals unterstützt, das sämtliche Vorschriften und Richtlinien des Verbands enthält und in den drei offiziellen Sprachen der Organisation gedruckt wurde.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Since the legal (EG-Öko-VO) regulations and the regulations of European cultivation and production association for ecological food include stricter standards, these products differ considerably from conventional products in terms of their sensory characteristics.
[...][...]
Da die gesetzlichen (EG-Öko-VO) Vorschriften und die Vorschriften europäischer Anbau- und Herstellerverbände für ökologische Lebensmittel strengere Vorgaben haben, unterscheiden sie sich in ihren sensorischen Eigenschaften teilweise erheblich von konventionellen Produkten.
[...][...]
www.tes.bam.de Regulations require that the chemical compatibility of liquid substances with packagings made of plastics must be proven as early as the type test performed on prototypes, whereby each of the respective goods are prestored in a predamaged condition half a year beforehand at room temperature.
[...][...]
Die chemische Verträglichkeit von flüssigen Stoffen mit Verpackungen aus Kunststoffen muss gemäß den Vorschriften bereits bei der Bauartprüfung an Baumustern nachgewiesen werden, die durch eine halbjährige Vorlagerung mit jedem betroffenen Füllgut bei Raumtemperatur vorgeschädigt sind.
[...][...]
www.rolandberger.de Stricter regulations and norms ( CO2, pollution, labeling ), increased connectivity technologies ( mobile communications, smart approach, web 2.0, etc. ), new consumer habits and the green trend ( more eco-materials, new applications ) are gradually but significantly changing the technology trade-offs.
[...][...]
Verschärfte Vorschriften und Normen ( CO2-Ausstoß, Umweltbelastung, Kennzeichnungspflicht ), die zunehmende Bedeutung von Konnektivitätstechnologien ( mobile Kommunikation, smarte Technologien, Web 2.0 etc. ), neue Konsumentengewohnheiten und der Trend zu mehr Umweltbewusstsein ( umweltverträgliche Materialien, innovative Anwendungen ) ändern langsam, aber spürbar die klassische Technologiegewichtung.
[...]