PRINCIPLES - английски-немски превод

в PONS речника

first ˈprin·ci·ples СЪЩ мн

first principles: Grundprinzipien pl

gen·er·al·ly ac·cept·ed ac·ˈcount·ing prin·ci·ples СЪЩ мн ФИН

generally accepted accounting principles: Rechnungslegungsgrundsätze pl

generally accepted accounting principles: Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

prin·ci·ples of prop·er ac·ˈcount·ing СЪЩ мн ФИН

principles of proper accounting: Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] СЪЩ

1. principle (basic concept):

principle: Prinzip ср <-s, -zi̱·pi·en>

basic [or guiding]principle: Grundprinzip ср <-s, -ien>

basic [or guiding]principle: Leitsatz м <-es, -sätze>

on Socialist principles: nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle: Grundlage f <-, -n>

the elementary principles of physics: die Grundgesetze pl der Physik

to function [or operate] on a principle: nach einem Prinzip funktionieren

principle of conservation of energy: Energieerhaltungssatz м

principle of least restraint: Prinzip ср des kleinsten Zwanges

3. principle approv (moral code):

principle: Prinzip ср <-s, -zi̱·pi·en>

principle: Grundsatz м

it's the principle of the thing: es geht [dabei] ums Prinzip

cheating is against my principles: Betrug verstößt gegen meine Prinzipien

to be a man of principle: ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein

to stick to one's principles: an seinen Prinzipien festhalten

4. principle ХИМ:

principle: Grundbestandteil м <-(e)s, -e>

Phrases:

in principle: im Prinzip

on [or as a matter of]principle: aus Prinzip

ˈan·chor prin·ci·ple СЪЩ ИКОН

anchor principle: Verankerungsprinzip ср

Archimedes' prin·ci·ple [ˌɑ:kɪmi:di:zˈprɪn(t)səpl̩, Am ˌɑ:rkə-] СЪЩ

Archimedes' principle: das archimedische Prinzip

in·de·ˈter·mi·na·cy prin·ci·ple СЪЩ no pl ФИЗ

indeterminacy principle: Heisenbergsche Unschärfebeziehung

ˈlend·ing prin·ci·ple СЪЩ

lending principle: Kreditvergabegrundsatz м

ac·ˈcount·ing prin·ci·ple СЪЩ

accounting principle ФИН: Rechnungsgrundlage f

accounting principle ФИН: Bilanzierungsmethode f

accounting principle (official also): Bilanzierungsgrundsatz м <-es, -sätze>

accounting principle (official also): Rechnungslegungsgrundsatz м

accounting principle (official also): Bilanzierungsrichtlinien pl

Запис в OpenDict

superposition principle СЪЩ

superposition principle ФИЗ: Superpositionsprinzip ср

superposition principle ФИЗ: Superposition f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

principles of proper accounting СЪЩ ACCOUNT

principles of proper accounting: Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) м мн

generally accepted accounting principles СЪЩ ACCOUNT

generally accepted accounting principles: Rechnungslegungsgrundsätze м мн

generally accepted accounting principles: Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) м мн

principle СЪЩ MKTG

principle (Prinzip): Grundlage f

principle (Prinzip): Grundsatz м

principle (Prinzip): Prinzip ср

valuation principle СЪЩ ACCOUNT

valuation principle: Bewertungsgrundsatz м

insurance principle СЪЩ INSUR

insurance principle: Versicherungsprinzip ср

budgeting principle СЪЩ ACCOUNT

budgeting principle: Budgetierungsgrundsatz м

LIFO principle СЪЩ ACCOUNT

LIFO principle (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr): LIFO-Verfahren ср

consolidation principle СЪЩ INV-FIN

consolidation principle: Konsolidierungsmethode f

investment principle СЪЩ INV-FIN

investment principle: Investitionsgrundsatz м

investment principle: Anlagegrundsatz м

inflow principle СЪЩ TAX

inflow principle: Zuflussprinzip ср

"География"

in principle

in principle: prinzipiell

in principle: grundsätzlich

marketing principle СЪЩ

marketing principle: Marktprinzip

"Биология"

all-or-nothing principle СЪЩ

all-or-nothing principle: Alles-oder-Nichts-Gesetz

lock-and-key principle СЪЩ

lock-and-key principle: Schlüssel-Schloss-Prinzip

principle of competition exclusion

principle of competition exclusion: Konkurrenzausschlussprinzip

Hardy-Weinberg principle СЪЩ

Hardy-Weinberg principle: Hardy-Weinberg-Gesetz

building block principle СЪЩ

building block principle: Baukastenprinzip

principle of uniformity, law of uniformity, principle of dominance, law of dominance СЪЩ

principle of uniformity: Uniformitätsregel

principle of uniformity: Uniformitätsgesetz

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

principles underlying the design, principles underlying the draft INFRASTR

principles underlying the design: Entwurfsgrundlagen

predict and provide principle THEOR MODEL, APPRAIS

predict and provide principle: Bedarfsdeckungsprinzip

principle of meeting the demand THEOR MODEL, APPRAIS

principle of meeting the demand: Bedarfsdeckungsprinzip

немски

английски

Entwurfsgrundlagen: principles underlying the design

Entwurfsgrundlagen: principles underlying the draft

Bedarfsdeckungsprinzip: principle of meeting the demand

"Охладителна техника"

Gegenstromprinzip: counterflow principle

Prinzip der Saugdampfabsperrung: principle of shutting off the suction gas

"Мехатроника"

ˈwork·ing prin·ci·ple СЪЩ ТЕХ

working principle (of a device): Arbeitsweise f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to defend one's principles to the last: seine Prinzipien bis zuletzt verteidigen

to break faith with one's principles: seine Prinzipien über Bord werfen

to live up to one's principles: an seinen Prinzipien festhalten

to be faithful to one's principles: seinen Prinzipien treu bleiben

to swerve from one's policies/principles: von seiner Politik/seinen Grundsätzen abweichen

the party's principles are basically egalitarian: die Prinzipien der Partei beruhen im Wesentlichen auf dem Gleichheitsgedanken

he's been untrue to his principles: er ist seinen Prinzipien untreu geworden

you have been false to your principles: du hast deine Prinzipien verraten

ein moralisch tief stehender Mensch: a person of little moral principles

hier geht es nur um Prinzipienreiterei f: this is all about moralizing and principles

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The other problem would be if investors begin to lose faith in the open-ended fund structure and begin to pull their money from other types of funds.

www.businessinsider.com.au

But he regularly tests my faith with his whacky opinions, especially his views about health and fitness.

policyoptions.irpp.org

They vocalized the confession of faith and acted as guarantors of the childs spiritual upbringing.

en.wikipedia.org

However, if his faith wavers, his superhuman powers will rapidly disappear.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "principles" на други езици

английски

арабски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "principles" на други езици