CYP - английски-немски превод

в PONS речника

gyp¹ [ʤɪp] СЪЩ no pl Brit, Aus разг

to give sb gyp

jdm [arg] zu schaffen machen разг

to give sb gyp

jdn plagen

I. gyp² [ʤɪp] разг СЪЩ

gyp

Schwindel м <-s> kein pl разг

gyp

Betrug м <-(e)s> kein pl

that was a real gyp!

das war der reinste Nepp! разг

II. gyp² <-pp-> [ʤɪp] разг ГЛАГ прх

to gyp sb

jdn austricksen разг

to gyp sb

jdn anschmieren разг

he gypped people into buying stuff they didn't like

er quatschte den Leuten Zeug auf, das ihnen gar nicht gefiel разг

cyst [sɪst] СЪЩ МЕД

cyst

Zyste f <-, -n>

I. cyan [ˈsaɪæn] СЪЩ no pl

cyan

Zyanblau ср

II. cyan [ˈsaɪæn] ПРИЛ

cyan

blaugrün

cyan

zyanblau

I. type [taɪp] СЪЩ

1. type (kind):

type

Art f <-, -en>

type of hair, skin

Typ м <-s, -en>

type of food, vegetable

Sorte f <-, -n>

what type of clothes does she wear?

welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour

ein solches Benehmen

type of car

Autotyp м

type of grain

Getreideart f <-, -en>

for all different skin types

für jeden Hauttyp

2. type (character):

type

Typ м <-s, -en>

he's not the type to cause trouble

er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type

jds Typ sein разг

quiet/reserved type

ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type ФИЛОС:

type

Typus м <-, Typen> spec

type

Urbild ср <-(e)s, -er>

4. type ТЕАТ, ЛИТ:

type

Typus м <-, Typen>

5. type ТИП:

type (characters)

Buchstaben pl

type (characters)

Schrift f <-, -en>

type (lettering)

Schriftart f <-, -en>

type (stamp)

[Druck]type f spec

italic type

Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in type

ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type ИНФОРМ (bars):

type

Type f <-, -n>

7. type БОРСА (category):

type

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type

Typ м <-s, -en>

II. type [taɪp] ГЛАГ прх

1. type (write with machine):

to type sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth

jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] geh

to type blood МЕД

die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth

für etw вин typisch sein

III. type [taɪp] ГЛАГ нпрх

type

Maschine schreiben

type

tippen

I. hype [haɪp] СЪЩ no pl

hype

Publicity f <->

hype (deception)

Werbemasche f

hype (deception)

Reklameaufwand м

media hype

Medienrummel м <-s> kein pl

II. hype [haɪp] ГЛАГ прх

to hype sth

etw [in den Medien] hochjubeln разг

to hype sth

viel Wirbel um etw вин machen

icy [ˈaɪsi] ПРИЛ

1. icy (with ice):

icy road

vereist

icy conditions (on road)

Glatteis ср <-es> kein pl

icy patches

stellenweise Glätte

2. icy (very cold):

icy

eisig [kalt]

3. icy (unfriendly):

icy

frostig

icy

eisig

Запис в OpenDict

type conversion СЪЩ

type conversion ИНФОРМ

Typumwandlung f

Запис в OpenDict

type safety СЪЩ

type safety ИНФОРМ

Typsicherheit f

Запис в OpenDict

enumerated type СЪЩ

enumerated type ИНФОРМ

Aufzählungstyp

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

chargeback type СЪЩ E-COMM

chargeback type

Rückbelasttyp м

type of share СЪЩ FINMKT

type of share

Aktienart f

cycle type СЪЩ FINMKT

cycle type

Zyklustyp м

method type СЪЩ CTRL

method type

Verfahrenstyp м

cheque type СЪЩ TRANS PROCESS

cheque type Brit

Scheckart f

coverage type СЪЩ INSUR

coverage type

Deckungstyp м

type of security СЪЩ FINMKT

type of security

Wertpapiergattung f

investment type СЪЩ INV-FIN

investment type

Investitionsart f

payment type СЪЩ TRANS PROCESS

payment type

Zahlungsart f

type of earnings СЪЩ TAX

type of earnings

Einkunftsart f

"География"

cloud type СЪЩ

cloud type

Wolkenart

type of coastline

type of coastline

Küstenform

rock type СЪЩ

rock type

Gesteinsart

type of farm СЪЩ

type of farm

Betriebssystem

soil type СЪЩ

soil type

Bodentyp

"Биология"

cyme [saɪm] СЪЩ

cyme

Wickel

cyst [sɪst] СЪЩ

cyst

Cyste (Überdauerungsform)

type of learner СЪЩ

type of learner

Lerntyp

cleavage type [ˈkliːvɪʤtaɪp] СЪЩ

cleavage type

Furchungstyp

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type СЪЩ

delayed hypersensitivity reaction type

verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ

delayed hypersensitivity reaction type

Spättyp

immediate type СЪЩ

immediate type

Soforttyp

cell-type-specific splicing

cell-type-specific splicing

zelltypspezifisches Spleißen

diabetes mellitus type 1 [ˌdaɪəbiːtiːzˈmelɪtəs] СЪЩ

diabetes mellitus type 1

Diabetes mellitus Typ 1

wild-type mice СЪЩ

wild-type mice

Mäusestamm (genetisch nicht manipuliert)

cell type СЪЩ

cell type

Zelltyp

Специализиран речник по транспорт

highway type INFRASTR

highway type

Straßenart

type of junction INFRASTR

type of junction

Knotenpunktsform

type and scope

type and scope

Art und Umfang

Present

I	gyp
you	gyp
he/she/it	gyps
we	gyp
you	gyp
they	gyp

Past

I	gypped
you	gypped
he/she/it	gypped
we	gypped
you	gypped
they	gypped

Present Perfect

I	have	gypped
you	have	gypped
he/she/it	has	gypped
we	have	gypped
you	have	gypped
they	have	gypped

Past Perfect

I	had	gypped
you	had	gypped
he/she/it	had	gypped
we	had	gypped
you	had	gypped
they	had	gypped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

P2 is a type of real-time blogging platform created for office communication.

www.businessinsider.com.au

This type of goitre is easily preventable.

en.wikipedia.org

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.

en.wikipedia.org

Espresso bars are a type of coffeehouse that specialize in serving espresso and espresso-based drinks.

en.wikipedia.org

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Psychopharmaceuticals are metabolised by enzymes of the cytochrome P-450 (CYP) family, among others.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Psychopharmaka werden unter anderem von Enzymen der Cytochrom P-450 (CYP) Familie metabolisiert.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Although CYP variants cannot be assumed to be fundamentally responsible for the heterogeneity in treatment response, the genotyping of CYPs can be recommended as a meaningful adjunct to therapeutic drug monitoring.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Obwohl nicht davon auszugehen ist, dass CYP-Varianten wesentlich für die Heterogenität im Ansprechen auf die Behandlung verantwortlich sind, kann die Genotypisierung der CYPs als sinnvolle Ergänzung zum therapeutischen Drug Monitoring empfohlen werden.

www.klinikum.uni-muenchen.de

CYP expression in human bone marrow stem cells Given the selective bone marrow-damaging effect of certain foreign substances, this project is of special relevance for risk assessment.

www.bfr.bund.de

CYP Expression in humanen Knochenmarkstammzellen Aufgrund der selektiven knochenmarksschädigenden Wirkung bestimmter Fremdstoffe besitzt dieses Projekt für die Risikobewertung besondere Relevanz.

www.bfr.bund.de