VANITY PLATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

vanity plate [Am ˈvænədi pleɪt] СЪЩ MOTOR

vanity plate

targa f personalizzata

В речника Oxford-Paravia италиански

targa -a

vanity plate

В речника Oxford-Paravia италиански

vanity [Brit ˈvanɪti, Am ˈvænədi] СЪЩ

1. vanity (quality):

vanity

vanità f

all is vanity

tutto è vanità

2. vanity (dressing table):

vanity

toeletta f

3. vanity (basin) → vanity unit

vanity unit [Brit] СЪЩ

vanity unit

mobiletto м portalavabo

I. plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] СЪЩ

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto м

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate Brit

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate прен

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate

piatto м

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate

lamina f

plate

lamiera f

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate

targa f

plate

targhetta f

5. plate (registration plaque):

plate

targa f

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate

argenteria f

plate РЕЛ

tesoro м

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate

illustrazione f fuori testo

plate

tavola f fuori testo

9. plate:

plate ТИП, ФОТО

lastra f

plate ТИП, ФОТО

cliché м

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate МЕД:

plate

placca f

11. plate ГЕОЛ:

plate

placca f

plate

zolla f litosferica

12. plate ЗООЛ:

plate

squama f

13. plate СПОРТ (trophy):

plate

targa f

II. plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] ГЛАГ прх

plate bracelet, candlestick:

plate

placcare (with in)

III. plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

в PONS речника

vanity plate СЪЩ

vanity plate

targa f personalizzata

в PONS речника

vanity <-ies> [ˈvæ·nə·ti] СЪЩ

1. vanity (self-satisfaction):

vanity

vanità f

2. vanity (dressing table):

vanity

tavolo м da toeletta

3. vanity (bathroom cabinet):

vanity

mobile м portalavabo

I. plate [pleɪt] СЪЩ

1. plate (dinner plate):

plate

piatto м

2. plate (panel, sheet):

plate

lamiera f

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate АВТО:

license plate

targa f

4. plate ТИП:

plate

lastra f

5. plate (layer of metal):

plate

placcatura f

gold plate

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate

illustrazione f

Phrases:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II. plate [pleɪt] ГЛАГ прх

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

Present

I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past

I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect

I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect

I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hale goes on to say in his review that the film is, pretty tolerable as vanity projects go.

en.wikipedia.org

The vanities in the bathrooms are onyx; the floors, marble, and the kitchen cabinets, walnut.

en.wikipedia.org

Concentrated dandyism and vanity in pictures and writing.

en.wikipedia.org

Though the album is distributed under the parent label, the vanity label's branding adorns the records it releases.

en.wikipedia.org

The hotel features natural slate floors in the main lobby, glass vanities in the suite washrooms, heated floors, and a water wall in the spa.

en.wikipedia.org