TARGETING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

targeting [Am ˈtɑrɡədɪŋ] СЪЩ

1. targeting ТЪРГ:

targeting

individuazione f del target (of di)

2. targeting ВОЕН:

the targeting of enemy bases

l'individuazione delle basi nemiche

I. target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] СЪЩ

1. target (in archery, shooting practice):

target

bersaglio м

2. target ВОЕН (of bomb, missile):

target

obiettivo м

to be a soft target

essere un bersaglio facile

to be right on target

centrare il bersaglio

3. target (goal, objective):

target

obiettivo м

target

scopo м

production target

obiettivo di produzione

to meet one's target

avere il risultato sperato

to be on target

raggiungere il proprio scopo

the figures are way off or below target

le cifre sono al di sotto delle aspettative

the figures are way off or below target before n date, figure

previsto

the figures are way off or below target audience, group

di riferimento

4. target (butt):

target

bersaglio м

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

an easy or soft target

un facile bersaglio

to be right on target jibe, criticism:

colpire nel segno

II. target [Brit ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] ГЛАГ прх

1. target ВОЕН:

target (aim) weapon, missile

puntare (at, on verso, su)

target (choose as objective) city, site, factory

prendere come bersaglio, mirare a

2. target (in marketing) прен:

target group, sector

individuare

to be targeted at product, publication: group

essere diretto, mirato a

sales target [ˈseɪlzˌtɑːɡɪt] СЪЩ

sales target

target м (delle vendite)

target group [ˈtɑːɡɪtˌɡruːp] СЪЩ

target group

target м di riferimento

target group

gruppo м di riferimento

target price [ˈtɑːɡɪtˌpraɪs] СЪЩ

target price

prezzo м di riferimento

target price

prezzo м base

target language [Brit, Am ˈtɑrɡət ˈlæŋɡwɪdʒ] СЪЩ

target language

lingua f d'arrivo

target practice [ˈtɑːɡɪtˌpræktɪs] СЪЩ U

target practice

esercitazioni fpl di tiro al bersaglio

sitting target [ˌsɪtɪŋˈtɑːɡɪt] СЪЩ

sitting target

bersaglio м facile also прен

target man <мн target men> [Brit] СЪЩ Brit

target man СПОРТ (in soccer)

cannoniere м

target man (in football, rugby)

realizzatore м

soft target [Brit, Am sɔft ˈtɑrɡət] СЪЩ ВОЕН

soft target

facile bersaglio м also прен

в PONS речника

английски

италиански

I. target [ˈtɑ:r·gɪt] СЪЩ

1. target (mark aimed at):

target

bersaglio м

to hit the target

colpire il bersaglio

2. target ИКОН:

target

obiettivo м

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

II. target [ˈtɑ:r·gɪt] ГЛАГ прх

target

mirare a

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

target price СЪЩ

target price

prezzo м indicativo

target language СЪЩ

target language ЛИНГВ

lingua f d'arrivo

target language ИНФОРМ

linguaggio м macchina

target practice СЪЩ

target practice

esercitazioni f pl di tiro al bersaglio

target date СЪЩ

target date

termine м ultimo

a soft target

un bersaglio facile

италиански

английски

bersaglio

target

tiro al bersaglio

target practice

target ТЪРГ (consumatori)

target market

target (vendite)

sales target

obiettivo

target

sagoma

target

Present

I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past

I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect

I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect

I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When the target price is achieved, turn the dial and receive a prize.

en.wikipedia.org

A target price was set, and export quotas allocated to each producer.

en.wikipedia.org

Based on the detailed description of the requirements the target price is calculated.

en.wikipedia.org

The counter-cyclical payment rate is the amount by which the target price of each commodity exceeds its effective price.

en.wikipedia.org

Moderately bullish options traders usually set a target price for the bull run and utilize bull spreads to reduce cost.

en.wikipedia.org