TAPERING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

tapering [Brit ˈteɪpərɪŋ] ПРИЛ

tapering trousers, sleeves

stretto in fondo

tapering column, wing

rastremato

tapering leg, finger

affusolato

tapering flame

sottile

I. taper [Brit ˈteɪpə, Am ˈteɪpər] СЪЩ

1. taper (spill):

taper

accenditoio м

2. taper (candle):

taper

cero м

3. taper (narrow part):

to have a taper trousers:

essere stretti al fondo

to have a taper column, spire:

essere rastremato

to have a taper blade:

essere appuntito

II. taper [Brit ˈteɪpə, Am ˈteɪpər] ГЛАГ прх

taper stick, fabric:

taper

restringere [qc] verso il fondo

III. taper [Brit ˈteɪpə, Am ˈteɪpər] ГЛАГ нпрх

taper sleeve, trouser leg:

stringersi verso il fondo

taper column, spire:

rastremarsi

to taper to a point

finire con una punta

a loan of £400 tapering to £200 in the final year

un prestito di 400 sterline che è diminuito fino a diventare di 200 sterline l'ultimo anno

I. taper off ГЛАГ [ˈteɪpə -] (taper off)

taper off

andare diminuendo

II. taper off ГЛАГ [ˈteɪpə -] (taper off [sth], taper [sth] off)

taper off

diminuire, ridurre progressivamente qc

taper pin [Am ˈteɪpər pɪn] СЪЩ

taper pin

spina f conica

италиански

английски

rastremazione

tapering

affusolato muscolo, dito

tapering

accenditoio

taper

affusolare

to taper

affusolarsi

to taper

rastremare

to taper

rastremarsi

to taper

cero

taper

в PONS речника

английски

италиански

I. taper [ˈteɪ·pɚ] СЪЩ (slim candle)

taper

candela f

II. taper [ˈteɪ·pɚ] ГЛАГ прх

taper

assottigliare

III. taper [ˈteɪ·pɚ] ГЛАГ нпрх

taper

assottigliarsi

taper off ГЛАГ нпрх

taper off

diminuire

италиански

английски

affusolato (-a) (corpo, forma)

tapering

Present

I	taper
you	taper
he/she/it	tapers
we	taper
you	taper
they	taper

Past

I	tapered
you	tapered
he/she/it	tapered
we	tapered
you	tapered
they	tapered

Present Perfect

I	have	tapered
you	have	tapered
he/she/it	has	tapered
we	have	tapered
you	have	tapered
they	have	tapered

Past Perfect

I	had	tapered
you	had	tapered
he/she/it	had	tapered
we	had	tapered
you	had	tapered
they	had	tapered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The dunes taper off near the coast, and lagoons, wetlands, and mudflats located along the shore attract hundreds of thousands of birds.

en.wikipedia.org

Rather, their positions must be described as probability distributions that taper off gradually as one moves away from the nucleus, without a sharp cutoff.

en.wikipedia.org

After that his appearances and goals slowly began to taper off.

en.wikipedia.org

After this phase, the growth and the levels of protein taper off.

www.ns.umich.edu

Production began to taper off in the 1870s (except for an anomalously large coinage in 1881), but mintage of the denomination did not finally end until 1889.

en.wikipedia.org