SURROUNDED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. surround [Brit səˈraʊnd, Am səˈraʊnd] СЪЩ Brit

1. surround (for fireplace):

surround

incorniciatura f

2. surround:

surround (border)

bordo м

surround (border)

bordura f

surround (between carpet and wall)

= parte di pavimento non coperta da un tappeto

II. surround [Brit səˈraʊnd, Am səˈraʊnd] ГЛАГ прх

surround fence, trees: village, garden

circondare

surround police: building

accerchiare, circondare

surround person

circondare, attorniare

surround прен secrecy, confusion: plan, event

circondare

surrounded by or with

circondato da also прен

III. to surround oneself ГЛАГ рефл

to surround oneself with

circondarsi di

surround sound [Brit, Am səˈraʊnd saʊnd] СЪЩ КИНО

surround sound

suono м surround

италиански

английски

ricetto

= Medieval defensive structure surrounded by fortified walls and towers

contornare alberi:

to surround

contornare прен

to surround

contornarsi

to surround oneself di: with

attorniare

to surround

attorniarsi

to surround oneself

attorniarsi di amici

to surround oneself with friends

circondare edifici, recinzione:

to surround

circondare persone:

to surround

la città è circondata dalle colline

the town is surrounded by hills

arrendetevi, siete circondati!

give yourselves up, you are surrounded!

circondare truppe, polizia:

to surround

circondare qc di mistero

to surround sth with

circondarsi di amici, oggetti, mistero

to surround oneself with

palazzina

= bourgeois house usually of two or more floors, surrounded by a garden

il professore troneggiava in mezzo ai suoi studenti

the professor was holding court surrounded by his students

recingere terreno, giardino

to surround

avere gente dattorno

to be surrounded by people

в PONS речника

английски

италиански

I. surround [sə·ˈraʊnd] ГЛАГ прх

surround

circondare

II. surround [sə·ˈraʊnd] СЪЩ (frame)

surround

bordo м

surrounded by dogs

circondato da cani

италиански

английски

attorniare

to surround

attorniarsi di qc

to surround oneself with sth

attorniarsi di qu

to surround oneself with sb

sonoro surround

surround sound

accerchiare

to surround

circondare

to surround

circondarsi di qu/qc

to surround oneself with sb/sth

cingere

to surround

Present

I	surround
you	surround
he/she/it	surrounds
we	surround
you	surround
they	surround

Past

I	surrounded
you	surrounded
he/she/it	surrounded
we	surrounded
you	surrounded
they	surrounded

Present Perfect

I	have	surrounded
you	have	surrounded
he/she/it	has	surrounded
we	have	surrounded
you	have	surrounded
they	have	surrounded

Past Perfect

I	had	surrounded
you	had	surrounded
he/she/it	had	surrounded
we	had	surrounded
you	had	surrounded
they	had	surrounded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was also the first surround sound album to be recorded in the wilderness.

en.wikipedia.org

These 20 songs are presented in surround sound and are accompanied by low budget music videos.

en.wikipedia.org

Quadraphonic audio was the earliest consumer product in surround sound.

en.wikipedia.org

Surround sound technologies can also be used in music to enable new methods of artistic expression.

en.wikipedia.org

Signals are often transmitted with stereo or surround sound in many countries.

en.wikipedia.org