STAGGER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stagger [Brit ˈstaɡə, Am ˈstæɡər] СЪЩ (movement)

with a stagger (weakly)

vacillando

with a stagger (drunkenly)

barcollando

II. staggers СЪЩ

staggers npl VET (disease):

staggers (in horses, sheep)

vermocane м

staggers (in horses, sheep)

capostorno м

III. stagger [Brit ˈstaɡə, Am ˈstæɡər] ГЛАГ прх

1. stagger (astonish):

stagger

sconcertare

stagger

meravigliare

2. stagger (spread out):

stagger holidays, journeys, payments, strikes, timetable

scaglionare

the closure will be staggered over five years

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

3. stagger ТЕХ:

stagger bolts, rivets, spokes

sfalsare

4. stagger АВИО:

stagger wings

scalare

IV. stagger [Brit ˈstaɡə, Am ˈstæɡər] ГЛАГ нпрх

stagger (from weakness, illness, under load)

vacillare

stagger person: (drunkenly)

barcollare

stagger animal:

vacillare

to stagger in, out, off

entrare, uscire, andarsene barcollando

to stagger to the door, car

trascinarsi barcollando verso la porta, la macchina

she staggered back and fell

barcollò indietro e cadde

to stagger to one's feet

rimettersi in piedi barcollando

dizzily stagger, reel

per le vertigini

италиански

английски

sfalsare

to stagger

barellare

to stagger

intervallare le partenze

to stagger the starts

sbarellare

to stagger

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

barcollare persona:

to stagger

vacillare persona:

to stagger

ciondolare

to stagger

в PONS речника

английски

италиански

I. stagger [ˈstæ·gɚ] ГЛАГ нпрх

stagger

barcollare

II. stagger [ˈstæ·gɚ] ГЛАГ прх

1. stagger (amaze):

stagger

sconcertare

2. stagger work, payments:

stagger

scaglionare

III. stagger [ˈstæ·gɚ] СЪЩ

stagger

passo м barcollante

италиански

английски

scaglionare

to stagger

barcollare

to stagger

vacillare

to stagger

Present

I	stagger
you	stagger
he/she/it	staggers
we	stagger
you	stagger
they	stagger

Past

I	staggered
you	staggered
he/she/it	staggered
we	staggered
you	staggered
they	staggered

Present Perfect

I	have	staggered
you	have	staggered
he/she/it	has	staggered
we	have	staggered
you	have	staggered
they	have	staggered

Past Perfect

I	had	staggered
you	had	staggered
he/she/it	had	staggered
we	had	staggered
you	had	staggered
they	had	staggered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elections are staggered and are held in even years.

en.wikipedia.org

Their terms are staggered, so that half are elected every two years.

en.wikipedia.org

Fall migration is also staggered, as birds head south when the breeding season is over.

en.wikipedia.org

In obliquely striated muscle, the filaments are staggered.

en.wikipedia.org

Sue staggers up to them with a bucket of water.

en.wikipedia.org