SOAP OPERA - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

soap opera [Brit, Am ˈsoʊp ˌɑp(ə)rə] СЪЩ

soap opera РАДИО, ТВ прин

soap opera f

В речника Oxford-Paravia италиански

telenovela

soap opera

В речника Oxford-Paravia италиански

opera¹ [Brit ˈɒp(ə)rə, Am ˈɑp(ə)rə] СЪЩ МУЗ

opera

opera f

do you like opera?

le piace l'opera?

tickets for the opera

biglietti per l'opera

opus <мн opuses, opera> [Brit ˈəʊpəs, ˈɒpəs, Am ˈoʊpəs] СЪЩ

opus

opera f

opus

opus м

opera² [Brit ˈɒp(ə)rə, Am ˈɑp(ə)rə]

opera → opus

opus <мн opuses, opera> [Brit ˈəʊpəs, ˈɒpəs, Am ˈoʊpəs] СЪЩ

opus

opera f

opus

opus м

I. soap [Brit səʊp, Am soʊp] СЪЩ

1. soap U (for washing):

soap

sapone м

a bar of soap

una saponetta or un pezzo di sapone

with soap and water

con acqua e sapone

2. soap (flattery) разг:

soap, also soft soap

insaponata f

3. soap разг:

a soap

una soap opera

II. soap [Brit səʊp, Am soʊp] ГЛАГ прх

soap

insaponare

to soap sb's back

insaponare la schiena a qn

III. to soap oneself ГЛАГ рефл

to soap oneself

insaponarsi

в PONS речника

soap opera СЪЩ

soap opera

soap opera f inv

в PONS речника

telenovela

Latin American soap opera

в PONS речника

opera [ˈɑ:·prə] СЪЩ

opera

opera f

I. soap [soʊp] СЪЩ

1. soap (for washing):

soap

sapone м

2. soap ТВ (soap opera):

soap

soap opera f inv

Phrases:

soft soap

insaponata f

II. soap [soʊp] ГЛАГ прх

soap

insaponare

Present

I	soap
you	soap
he/she/it	soaps
we	soap
you	soap
they	soap

Past

I	soaped
you	soaped
he/she/it	soaped
we	soaped
you	soaped
they	soaped

Present Perfect

I	have	soaped
you	have	soaped
he/she/it	has	soaped
we	have	soaped
you	have	soaped
they	have	soaped

Past Perfect

I	had	soaped
you	had	soaped
he/she/it	had	soaped
we	had	soaped
you	had	soaped
they	had	soaped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When she graduated from school, she participated in a radio talent contest, which was searching for an actress to participate in a radio soap opera.

en.wikipedia.org

It is like a television soap opera with actors and soundtrack among other traits.

en.wikipedia.org

The couple became one of the primary focuses of the show, and their popularity resulted in their being named a top soap opera couple.

en.wikipedia.org

Instead, with a failing marriage and another child on the way she sees that her life resembles only the saddest aspects of a soap opera.

en.wikipedia.org

It has a music video consisting of several scenes from the soap opera.

en.wikipedia.org