RECONNAISSANCE FLIGHT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

fare un volo di ricognizione su

to make a reconnaissance flight over

В речника Oxford-Paravia италиански

reconnaissance [Brit rɪˈkɒnɪs(ə)ns, Am rəˈkɑnəsəns] СЪЩ ВОЕН

reconnaissance

ricognizione f

on reconnaissance

in ricognizione

on reconnaissance before n mission, plane, patrol, satellite

di ricognizione

I. flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] СЪЩ

1. flight АВИО (journey):

flight

volo м (to per; from da)

a scheduled, charter flight

un volo di linea, un volo charter

the flight to, from Paris (in airport, announcement)

il volo per, (proveniente) da Parigi

the flight from Dublin to London

il volo da Dublino a Londra

the flight over the Alps was superb

la trasvolata delle Alpi è stata magnifica

we hope you enjoyed your flight

speriamo che abbiate fatto buon viaggio

we took the next flight (out) to New York

abbiamo preso il volo successivo per New York

we took the next flight (out) to New York before n delay, information, schedule, time

di volo

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

volo м

flight (of missile, bullet)

traiettoria f

3. flight (power of locomotion):

flight

volo м

to have the power of flight

essere in grado di volare

in flight bird, plane

in volo

in full flight

in volo

in full flight прен

al volo

4. flight (group):

a flight of birds

uno stormo di

a flight of angels

una schiera di

a flight of arrows

un nembo or una scarica di

a flight of aircraft

una squadriglia

5. flight (set):

a flight of steps or stairs

una rampa di scale

six flights (of stairs)

sei rampe di scale

we live four flights up

abitiamo al quarto piano

a flight of hurdles СПОРТ

una serie di ostacoli

a flight of locks

un sistema di chiuse

a flight of columns

una fuga di colonne

a flight of terraces

una serie di terrazze

6. flight gener. мн (display):

flights of fancy, imagination

volo dell'immaginazione, della fantasia

flights of rhetoric

volo, slancio oratorio

7. flight (escape):

flight

fuga f

flight from enemy, poverty, war, starvation

fuga da

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere in fuga qn

a flight of capital ИКОН

una fuga di capitali

II. flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] ГЛАГ нпрх

flight birds:

flight

migrare

III. flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt]

to be in the top flight

essere eccellente

he's in the top flight of goalkeepers

è uno dei portieri migliori

в PONS речника

reconnaissance flight СЪЩ

reconnaissance flight

volo м di ricognizione

в PONS речника

reconnaissance [rɪ·ˈkɑ:·nə·sənts] СЪЩ

reconnaissance

ricognizione f

flight [flaɪt] СЪЩ

1. flight (movement through air):

flight

volo м

the flight of time

il passare del tempo

2. flight (group):

flight of birds, of aircrafts

stormo м

3. flight (retreat):

flight

fuga f

flight of investment

fuga f degli investimenti

to take flight

darsi alla fuga

to put sb to flight

mettere qu in fuga

4. flight (series):

flight of stairs

rampa f

Phrases:

a flight of fancy

un volo della fantasia

Present

I	flight
you	flight
he/she/it	flights
we	flight
you	flight
they	flight

Past

I	flighted
you	flighted
he/she/it	flighted
we	flighted
you	flighted
they	flighted

Present Perfect

I	have	flighted
you	have	flighted
he/she/it	has	flighted
we	have	flighted
you	have	flighted
they	have	flighted

Past Perfect

I	had	flighted
you	had	flighted
he/she/it	had	flighted
we	had	flighted
you	had	flighted
they	had	flighted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The company were reconnaissance experts as well as renowned for their expertise at both water-borne operations and frontier guerrilla warfare.

en.wikipedia.org

To this end morning and evening reconnaissances were established as a matter of daily routine.

en.wikipedia.org

Throughout the night he kept close watch by personal reconnaissance on the enemy movements, and was evacuated exhausted thirty hours after being wounded.

en.wikipedia.org

After waiting for several minutes, the reconnaissance team radioed that they couldn't survive a dash to the helicopter.

en.wikipedia.org

If reconnaissance is delayed, situation development will generally be more uncertain.

en.wikipedia.org