RE-EMPLOY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

re-employ [Brit riːɪmˈplɔɪ, Am ˌriɛmˈplɔɪ] ГЛАГ прх

re-employ

reimpiegare

италиански

английски

reimpiegare [reimpjeˈɡare] ГЛАГ прх

1. reimpiegare:

reimpiegare materiali

to reuse

reimpiegare ИКОН capitali

to reinvest

2. reimpiegare personale:

reimpiegare

to re-employ

I. riassorbire [riassorˈbire] ГЛАГ прх

1. riassorbire sabbia, terra acqua:

riassorbire

to reabsorb

2. riassorbire прен:

riassorbire

to take back

riassorbire mano d'opera

to re-employ

3. riassorbire МЕД:

fare riassorbire ematoma

to reabsorb or reduce

II. riassorbirsi ГЛАГ рефл

1. riassorbirsi acqua:

riassorbirsi

to be reabsorbed

2. riassorbirsi МЕД:

riassorbirsi ematoma:

to be reabsorbed

riassorbirsi ematoma:

to be reduced

riassumere [riasˈsumere] ГЛАГ прх

1. riassumere (riprendere):

riassumere

to take [sth] again

riassumere carica, responsabilità

to reassume

riassumere potere, guida del partito

to return to

2. riassumere (al lavoro):

riassumere

to re-employ

riassumere

to re-engage

riassumere impiegato

to reinstate

3. riassumere (condensare):

riassumere

to summarize

riassumere testo, racconto, idea

to sum up

l'ha riassunto in due parole

he put it in a nutshell

questo aneddoto riassume il personaggio

this anecdote says everything you need to know about the character

riassumendo dirò che …

to sum up or in summary I can say that …

в PONS речника

английски

италиански

re-employ [ˌri:·ɪm·ˈplɔɪ] ГЛАГ прх

re-employ

reimpiegare

италиански

английски

riassumere [ri·as·ˈsu:·me·re] ГЛАГ прх

1. riassumere (operaio):

riassumere

to re-employ

2. riassumere (carica, funzione):

riassumere

to take on again

3. riassumere (riepilogare):

riassumere

to recap

Present

I	re-employ
you	re-employ
he/she/it	re-employs
we	re-employ
you	re-employ
they	re-employ

Past

I	re-employed
you	re-employed
he/she/it	re-employed
we	re-employed
you	re-employed
they	re-employed

Present Perfect

I	have	re-employed
you	have	re-employed
he/she/it	has	re-employed
we	have	re-employed
you	have	re-employed
they	have	re-employed

Past Perfect

I	had	re-employed
you	had	re-employed
he/she/it	had	re-employed
we	had	re-employed
you	had	re-employed
they	had	re-employed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We must re-employ comity in order to settle our political, religious and ideological differences.

www.huffingtonpost.com

He was eventually re-employed in a lower graded position as a car cleaner.

en.wikipedia.org

The strike was unsuccessful, but it was agreed through conciliation that the strikers would be re-employed.

en.wikipedia.org

Researchers found that at the start of the war, company directors had promised to re-employ all of its staff who volunteered to fight.

www.edp24.co.uk

He was then immediately re-employed into his old position, albeit on lower pay.

en.wikipedia.org