PICKETING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

picketing [ˈpɪkɪtɪŋ] СЪЩ U

picketing

picchettaggio м

secondary picketing [Brit, Am ˈsɛkənˌdɛri ˈpɪkɪdɪŋ] СЪЩ

secondary picketing

picchettaggio м di solidarietà

I. picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] СЪЩ

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto м

picket (one person)

picchettatore м / picchettatrice f

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket ВОЕН:

picket, also picquet (detachment)

picchetto м

picket, also picquet (one soldier)

sentinella f

picket, also picquet (one soldier)

soldato м di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto м

picket

piolo м

II. picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] ГЛАГ прх

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III. picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] ГЛАГ нпрх

picket

fare picchettaggio

secondary picket [ˌsekəndrɪˈpɪkɪt, -derɪ-] СЪЩ

secondary picket

picchetto м di solidarietà

picket line [Brit, Am ˈpɪkɪt ˌlaɪn] СЪЩ

picket line (outside factory etc.)

picchetto м

picket line (outside embassy etc.)

cordone м di dimostranti

to cross the picket line

superare il picchetto

picket fence [Am ˈpɪkɪt fɛns] СЪЩ

picket fence

palizzata f

picket duty [ˈpɪkɪtˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] СЪЩ

to be on picket duty

fare parte di un picchetto

to be on picket duty ВОЕН

essere di picchetto

flying picket [Brit] СЪЩ

flying picket

picchetto м volante

италиански

английски

picchettaggio

picketing uncountable

picchetto

picket

superare il picchetto

to cross the picket line

essere di picchetto

to be on picket duty

picchetto antincendio ВОЕН

fire picket

в PONS речника

английски

италиански

I. picket [ˈpɪ·kɪt] СЪЩ

1. picket (stake):

picket

picchetto f

2. picket (striker) a. ВОЕН:

picket

picchetto м

II. picket [ˈpɪ·kɪt] ГЛАГ прх (in strike)

picket

picchettare

picket fence СЪЩ

picket fence

steccato м

picket line СЪЩ

picket line

picchetto (di scioperanti) м

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto

италиански

английски

picchettaggio

picketing

picchetto

picket

picchettare

to picket

Present

I	picket
you	picket
he/she/it	pickets
we	picket
you	picket
they	picket

Past

I	picketed
you	picketed
he/she/it	picketed
we	picketed
you	picketed
they	picketed

Present Perfect

I	have	picketed
you	have	picketed
he/she/it	has	picketed
we	have	picketed
you	have	picketed
they	have	picketed

Past Perfect

I	had	picketed
you	had	picketed
he/she/it	had	picketed
we	had	picketed
you	had	picketed
they	had	picketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These labor poems have little in common with antagonistic strikers on the picket line.

en.wikipedia.org

The company deliberately withdrew its protection of the workers when they reached the picket line.

en.wikipedia.org

His father brought him to a picket line when he was six years old.

en.wikipedia.org

When local white youths started egging the picket line and punching various people in the line, police intervened.

en.wikipedia.org

Between 400 to 1,200 workers crossed the picket line to return to work (estimates very widely).

en.wikipedia.org