PICKLED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. pickled [Brit ˈpɪk(ə)ld, Am ˈpɪkəld] ГЛАГ pp

pickled → pickle II

II. pickled [Brit ˈpɪk(ə)ld, Am ˈpɪkəld] ПРИЛ

1. pickled ГАСТР:

pickled onion, gherkin

sott'aceto

2. pickled Brit (drunk):

pickled разг

sbronzo

I. pickle [Brit ˈpɪk(ə)l, Am ˈpɪk(ə)l] СЪЩ

1. pickle U (preserved food):

pickle

sottaceti mpl

cheese and pickle

formaggio e sottaceti

2. pickle C (item):

pickle (gherkin)

cetriolino м sott'aceto

pickles

cetriolini sott'aceto

3. pickle U (preserving substance):

pickle (brine)

salamoia f

pickle (vinegar)

aceto м

pickle (marinade)

marinata f

II. pickle [Brit ˈpɪk(ə)l, Am ˈpɪk(ə)l] ГЛАГ прх

1. pickle:

pickle (in vinegar)

mettere sott'aceto

pickle (in brine)

mettere in salamoia

2. pickle MECH:

pickle metal

decapare

III. pickle [Brit ˈpɪk(ə)l, Am ˈpɪk(ə)l]

to be in a pickle шег

essere nei pasticci

dill pickle [Am dɪl ˈpɪkəl] СЪЩ

dill pickle

sottaceto м (aromatizzato) all'aneto

dill pickle (cucumber)

cetriolo м sott'aceto (aromatizzato) all'aneto

италиански

английски

cetriolini sottaceto

pickles, (pickled) gherkins

mettere qc sottaceto

to pickle sth

sottaceti

pickle uncountable

marinato

pickled

cipolline sott'aceto

pickled onions

giardiniera di verdure

pickled vegetables

marinata

pickle

decapare

to pickle

salamoia

pickle

mettere dei cetrioli in salamoia

to brine or pickle cucumbers

conservare in salamoia

to pickle in brine

в PONS речника

английски

италиански

pickled ПРИЛ

1. pickled:

pickled in vinegar

sottaceto

pickled in brine

in salamoia

2. pickled прен sl (drunk):

pickled

sbronzo, -a

to get pickled

sbronzarsi

I. pickle [ˈpɪ·kl] СЪЩ

1. pickle (pickled item):

pickle

sottaceto м

2. pickle (pickled cucumber):

pickle

cetriolo м sottaceto

Phrases:

to be in a (pretty) pickle разг

essere in un (bel) pasticcio

II. pickle [ˈpɪ·kl] ГЛАГ прх

pickle in vinegar

conservare sottaceto

pickle fish

conservare in salamoia

италиански

английски

sottaceto

pickled

mettere sottaceto

to pickle

cetriolini sott'aceto

pickled gherkins

mettere sott'aceto

to pickle

giardiniera (sottaceti)

pickled vegetables

mostarda di Cremona

pickled fruit in a mustard-based sauce

sott'aceto

pickled

Present

I	pickle
you	pickle
he/she/it	pickles
we	pickle
you	pickle
they	pickle

Past

I	pickled
you	pickled
he/she/it	pickled
we	pickled
you	pickled
they	pickled

Present Perfect

I	have	pickled
you	have	pickled
he/she/it	has	pickled
we	have	pickled
you	have	pickled
they	have	pickled

Past Perfect

I	had	pickled
you	had	pickled
he/she/it	had	pickled
we	had	pickled
you	had	pickled
they	had	pickled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This may be accompanied by a clear or miso soup and "tsukemono" (pickles).

en.wikipedia.org

Rust- and acid-resistant chromium-nickel steels are pickled in a bath of hydrochloric and nitric acid.

en.wikipedia.org

It is served with boiled cassava and pickled red onion rings.

en.wikipedia.org

A random person who would usually be seen offering people pickle.

en.wikipedia.org

They are commonly served in cans, but fresh sardines are often grilled, pickled or smoked.

en.wikipedia.org