LIGHTNING ROD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

fare da parafulmine

to act as a lightning rod or as a shield

parafulmine

lightning rod

В речника Oxford-Paravia италиански

rod [Brit rɒd, Am rɑd] СЪЩ

1. rod (stick):

rod (of wood)

verga f

rod (of wood)

bacchetta f

rod (of wood)

bastone м

rod (of metal)

sbarra f

rod (of metal)

spranga f

stair rod

= bacchetta che tiene ferma la guida delle scale

steel rod

tondino d'acciaio

2. rod (for punishment):

rod

bacchetta f

3. rod FISH:

rod

canna f da pesca

to fish with a rod and line

pescare con la canna e la lenza

4. rod (staff of office):

rod

bastone м di comando

rod

bacchetta f

5. rod ИСТ (unit of distance):

rod

pertica f

6. rod (in eye):

rod

bastoncello м

7. rod Am (pistol):

rod разг

pistola f

to pack a rod разг

portare una pistola

8. rod Am (penis):

rod vulg sl

mazza f

to make a rod for one's own back

scavarsi la fossa

to rule with a rod of iron

comandare con pugno di ferro

spare the rod and spoil the child посл

il medico pietoso fa la piaga verminosa

Rod [Brit rɒd, Am rɑd]

Rod

Rod (nome di uomo)

I. lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] СЪЩ

1. lightning U (in sky):

lightning

lampo м

lightning

bagliore м

a flash or stroke of lightning

un lampo

2. lightning (striking sth):

lightning

fulmine м

struck by lightning

colpito da un fulmine

lightning struck the tree

il fulmine è caduto su un albero

II. lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] ПРИЛ

lightning raid, visit:

lightning

lampo

III. lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

veloce come un fulmine

lightning never strikes twice (in the same place)

la storia non si ripete

like a flash of lightning

come un fulmine

like greased lightning or like a streak of lightning

come un lampo

в PONS речника

lightning rod СЪЩ

lightning rod

parafulmine м

в PONS речника

rod [rɑ:d] СЪЩ

rod (stick)

asta f

rod (fishing rod)

canna f da pesca

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] СЪЩ

lightning

lampo м

a bolt of lightning

un lampo

thunder and lightning

tuoni e fulmuni

quick as lightning

come un fulmine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1696, the madrasa was damaged by lightning.

en.wikipedia.org

Fire is common and is often caused by lightning or humans.

en.wikipedia.org

Near the volcano, the swirling ash particles in the atmosphere generated lightning, which in turn started many forest fires.

en.wikipedia.org

The sound builds to a peak with thunder and lightning from the percussion.

en.wikipedia.org

It is believed that lightning effects its growth.

en.wikipedia.org