INSIGHT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

insight [Brit ˈɪnsʌɪt, Am ˈɪnˌsaɪt] СЪЩ

1. insight (enlightening fact, revealing glimpse):

insight: intuizione f

insight: idea f

a fascinating insight into: un'affascinante intuizione su

to give an insight into: dare un'idea di

the book provides no new insights: il libro non dice niente di nuovo (into su)

to gain an insight into sth: farsi un'idea di qc

we didn't gain much insight or many insights into: non abbiamo appreso molto di

2. insight (perceptiveness, intuition):

insight: perspicacia f

insight: intuizione f

to have insight: avere perspicacia, intuizione

her remarkable insight into male psychology: la sua notevole comprensione della psicologia maschile

3. insight ПСИХ (in psychoanalysis):

insight: introspezione f

insight: insight м

refreshing humour, outlook, insight, theme: originale

meaningful experience, insight: profondo

италиански

английски

perspicacia: insight

mancare di perspicacia: to lack insight

introspezione (in psicoanalisi): insight

intuizione: insight

avere intuizione: to have insight, to be intuitive

pieno di discernimento frase: well-judged, full of insight

agire con, senza discernimento: to act with, without judgment or insight

psicologia: (psychological) insight

spessore: insight

la sua notevole comprensione della psicologia maschile: her remarkable insight into male psychology

в PONS речника

английски

италиански

insight [ˈɪn·saɪt] СЪЩ

1. insight (capacity):

insight: perspicacia f

2. insight (instance):

insight: intuizione f

to gain insight into sth/sb: capire meglio qc/qu

the exhibition gave us insight into the 19th century: la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

penetrating voice, gaze, insight: penetrante

penetrating voice, gaze, insight: acuto, -a

италиански

английски

intuizione: insight

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to gain insight into sth/sb: capire meglio qc/qu

the exhibition gave us insight into the 19th century: la mostra ci ha dato un'idea del 19º secolo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For penetrating substances significantly harder than jacketed lead, the lead core is supplemented with or replaced with a harder material, such as hardened steel.

en.wikipedia.org

Makes penetrating scanners unavailable, but doubles the range of normal scanners.

en.wikipedia.org

He received a severe head wound when a rocket struck near him, penetrating the boat's armor and spraying shrapnel in all directions.

en.wikipedia.org

The deep ravines penetrating from the north and south made the place of much strategic value.

en.wikipedia.org

Her special abilities are transmitting thoughts to others by touching their skin and penetrating mental shields, the opposite abilities of each of her parents.

en.wikipedia.org