FLUID - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. fluid [Brit ˈfluːɪd, Am ˈfluɪd] ПРИЛ

1. fluid:

fluid

liquido

2. fluid:

fluid ХИМ, ТЕХ

fluido

3. fluid (flexible):

fluid arrangement, situation

fluido, instabile

my opinions, ideas are fairly fluid

le mie opinioni, idee sono piuttosto mutevoli

4. fluid (graceful):

fluid gesture, movement, style, lines

fluido, sciolto

II. fluid [Brit ˈfluːɪd, Am ˈfluɪd] СЪЩ

1. fluid БИОЛ:

fluid

liquido м

2. fluid:

fluid ХИМ, ТЕХ

fluido м

spinal fluid [ˌspaɪnlˈfluːɪd] СЪЩ

spinal fluid

liquido м cefalorachidiano

fluid mechanics [Am ˈfluɪd məˈkænɪks] СЪЩ + verbo sing ФИЗ

fluid mechanics

meccanica f dei fluidi

fluid capital [ˌfluːɪdˈkæpɪtl] СЪЩ U Am ИКОН

fluid capital

fondo м di cassa

brake fluid [Brit, Am breɪk ˈfluɪd] СЪЩ

brake fluid

liquido м per freni

fluid ounce [Brit, Am ˈˌfluɪd ˈˌaʊns] СЪЩ

fluid ounce

oncia f fluida

cleaning fluid СЪЩ U

cleaning fluid

detersivo м liquido

fluid assets [ˌfluːɪdˈæsets] СЪЩ npl Am

fluid assets

disponibilità f

fluid assets

capitale м circolante

correcting fluid [Brit kəˈrɛktɪŋ ˌfluːɪd] СЪЩ

correcting fluid

correttore м (liquido)

correcting fluid

bianchetto м

I. semi-fluid [Brit sɛmɪˈfluːɪd, Am ˌsɛmiˈfluɪd] ПРИЛ

semi-fluid

semifluido

II. semi-fluid [Brit sɛmɪˈfluːɪd, Am ˌsɛmiˈfluɪd] СЪЩ

semi-fluid

sostanza f semifluida

в PONS речника

английски

италиански

I. fluid [ˈflu:·ɪd] СЪЩ

fluid

liquido м

II. fluid [ˈflu:·ɪd] ПРИЛ

1. fluid (liquid):

fluid

liquido, -a

2. fluid situation:

fluid

fluido, -a

fluid ounce СЪЩ

fluid ounce

oncia f fluida unità di capacità di misura equivalente a 29, 57 millilitri

brake fluid СЪЩ АВТО

brake fluid

olio м dei freni

correction fluid СЪЩ

correction fluid

bianchetto м

run over fluid

traboccare

италиански

английски

fluido (-a)

fluid

liquido amniotico

amniotic fluid

liquido per freni

brake fluid

fluido

fluid

liquido amniotico

amniotic fluid

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If no brake fluid leak is found, dealers will rustproof the area with anti-corrosive wax.

consumerist.com

For example, brake fluid is hydraulic oil and will not perform its required function if there is gas in it.

en.wikipedia.org

The system is usually filled with a glycol-ether based brake fluid (other fluids may also be used).

en.wikipedia.org

However, manufacturers may also exclude some or all of the following: engine oil, coolant, or brake fluid, and this makes such a comparison difficult.

en.wikipedia.org

Brakes, for example, use rotary unions to maintain a constant supply of pressurized brake fluid.

en.wikipedia.org