CRAMPS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. cramp [Brit kramp, Am kræmp] СЪЩ (pain)

cramp

crampo м

to have cramp Brit or to have a cramp Am

avere un crampo

a cramp in one's foot, leg

un crampo al piede, alla gamba

stomach cramps

crampi allo stomaco

writer's cramp

crampo degli scrivani

II. cramp [Brit kramp, Am kræmp] ГЛАГ прх

cramp progress, development:

cramp

bloccare, paralizzare

III. cramp [Brit kramp, Am kræmp] СЪЩ

1. cramp СТР:

cramp, also cramp iron

grappa f

2. cramp → clamp

IV. cramp [Brit kramp, Am kræmp] ГЛАГ прх

1. cramp (fasten with a cramp):

cramp

stringere con un morsetto

2. cramp СТР (hold with a cramp):

cramp

bloccare con una grappa

V. cramp [Brit kramp, Am kræmp]

to cramp sb's style разг

soffocare qn or stare addosso a qn

I. clamp³ [Brit klamp, Am klæmp] СЪЩ Am (heavy footstep)

clamp

passo м pesante, cadenzato

II. clamp³ [Brit klamp, Am klæmp] ГЛАГ нпрх Am (tread heavily)

clamp

camminare con passo pesante

I. clamp² [Brit klamp, Am klæmp] СЪЩ Brit СЕЛСК СТОП

clamp

cumulo м (di patate sotto paglia, terra)

II. clamp² [Brit klamp, Am klæmp] ГЛАГ прх Brit СЕЛСК СТОП

clamp root crop

accumulare, ammucchiare (sotto paglia, terra)

I. clamp¹ [Brit klamp, Am klæmp] СЪЩ

1. clamp:

clamp ТЕХ (on bench)

morsetto м

clamp (unattached)

ganascia f

clamp ХИМ

pinza f

clamp (for lid)

chiusura f (per contenitori ermetici)

2. clamp прен:

clamp

freno м (on a)

a clamp on public spending

un freno alla spesa pubblica

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheelclamp

ganascia f (bloccaruote)

clamp, also wheelclamp

ceppo м (bloccaruote)

II. clamp¹ [Brit klamp, Am klæmp] ГЛАГ прх

1. clamp ТЕХ two parts:

clamp

bloccare, chiudere

clamp (at bench)

fissare (onto a)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrare, stringere

a pipe clamped between his teeth

una pipa stretta tra i denti

his jaws were clamped shut

stringeva le mascelle

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheel clamp car

mettere le ganasce a

writer's cramp [Brit ˌrʌɪtəz ˈkramp] СЪЩ

writer's cramp

crampo м degli scrivani

cramp fish <мн cramp fish, cramp fishes> [ˈkræmpfɪʃ] СЪЩ ЗООЛ

cramp fish

torpedine f

spasmodic coughing, cramp

spasmodico

италиански

английски

crampo

cramp

avere un crampo

to have cramp Brit

avere un crampo

to have a cramp Am

crampo alla gamba

a cramp in one's leg

avere i crampi allo stomaco

to have stomach cramps

crampo dello scrivano

writer's cramp

rattrappimento

cramp

grappa

cramp (iron)

graffa

cramp (iron)

crampo degli scrivani

writer's cramp

torpedine

cramp fish

в PONS речника

английски

италиански

I. cramp [kræmp] ГЛАГ прх

cramp

ostacolare

to cramp sb's style

essere di peso a qu

II. cramp [kræmp] СЪЩ

cramp

crampo м

италиански

английски

crampo

cramp

Present

I	cramp
you	cramp
he/she/it	cramps
we	cramp
you	cramp
they	cramp

Past

I	cramped
you	cramped
he/she/it	cramped
we	cramped
you	cramped
they	cramped

Present Perfect

I	have	cramped
you	have	cramped
he/she/it	has	cramped
we	have	cramped
you	have	cramped
they	have	cramped

Past Perfect

I	had	cramped
you	had	cramped
he/she/it	had	cramped
we	had	cramped
you	had	cramped
they	had	cramped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable.

en.wikipedia.org

Still, it is often recommended as a relief for leg cramps, but medical research suggests some care is needed in monitoring doses.

en.wikipedia.org

Visually, they called the missions cramped, boxy, and generally unappealing, compared to the rest of the game.

en.wikipedia.org

Like most other sugar alcohols (with the exception of erythritol), lactitol can cause cramping, flatulence, and diarrhea in some individuals.

en.wikipedia.org

Musculoskeletal disorders include lower-back pain, leg cramps, and hip pain.

en.wikipedia.org