COUCHED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] СЪЩ

1. couch (sofa):

couch

divano м

couch

canapè м

2. couch:

couch (doctor's)

lettino м

couch (psychoanalyst's)

lettino м

couch (psychoanalyst's)

divano м

to be on the couch Am

essere in analisi

3. couch (bed):

couch liter

letto м

couch liter

giaciglio м

II. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] ГЛАГ прх

couch idea, response:

couch

esprimere

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

III. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] ГЛАГ нпрх liter

couch animal:

couch

accovacciarsi, acquattarsi

couch² [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] СЪЩ

couch → couch grass

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] СЪЩ

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente м canino

couch potato [Brit, Am ˈkaʊtʃ pəˌteɪdoʊ] СЪЩ разг, прин

couch potato

= persona che passa tutto il (suo) tempo incollato davanti alla tivù

casting couch [Brit, Am ˈkæstɪŋ kaʊtʃ] СЪЩ КИНО

casting couch шег

= divano su cui il direttore del casting seduce le ragazze che vorrebbero una parte

studio couch [Am ˈst(j)udiˌoʊ kaʊtʃ] СЪЩ

studio couch

divano м letto

couch-surf [Am ˈkaʊtʃsərf] ГЛАГ нпрх

couch-surf

couch-surf dormire a casa di qualcuno in sistemazioni di fortuna, di solito per un breve periodo di tempo

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] СЪЩ

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente м canino

италиански

английски

adagiato nel verde casa

couched or cradled in greenery

sofà

couch

giaciglio

couch liter

в PONS речника

I. couch <-es> [kaʊtʃ] СЪЩ

couch

divano м

psychiatrist's couch

lettino м dello psicanalista

II. couch <-es> [kaʊtʃ] ГЛАГ прх

couch

esprimere

couch potato <- -es> СЪЩ

couch potato

pantofolaio(-a) м (f) teledipendente

Запис в OpenDict

couch ГЛАГ

couch

formulare

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The brush coat is generally considered to be more of a couch potato than the horse coat.

en.wikipedia.org

It's better than sitting at home as a couch potato with no income.

www.salon.com

Paradoxically, this logic proceeds to make the couch potato or armchair traveller a potentially formidable player of nomadism.

en.wikipedia.org

Someone who has been a couch potato for a while and starts working out will notice that they're sore.

lifehacker.com

Whether you are a couch potato or a finely tuned athlete there will be something there for everyone.

www.limerickleader.ie