COUCH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] СЪЩ

1. couch (sofa):

couch

divano м

couch

canapè м

2. couch:

couch (doctor's)

lettino м

couch (psychoanalyst's)

lettino м

couch (psychoanalyst's)

divano м

to be on the couch Am

essere in analisi

3. couch (bed):

couch liter

letto м

couch liter

giaciglio м

II. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] ГЛАГ прх

couch idea, response:

couch

esprimere

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

III. couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] ГЛАГ нпрх liter

couch animal:

couch

accovacciarsi, acquattarsi

couch² [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] СЪЩ

couch → couch grass

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] СЪЩ

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente м canino

couch potato [Brit, Am ˈkaʊtʃ pəˌteɪdoʊ] СЪЩ разг, прин

couch potato

= persona che passa tutto il (suo) tempo incollato davanti alla tivù

casting couch [Brit, Am ˈkæstɪŋ kaʊtʃ] СЪЩ КИНО

casting couch шег

= divano su cui il direttore del casting seduce le ragazze che vorrebbero una parte

studio couch [Am ˈst(j)udiˌoʊ kaʊtʃ] СЪЩ

studio couch

divano м letto

couch-surf [Am ˈkaʊtʃsərf] ГЛАГ нпрх

couch-surf

couch-surf dormire a casa di qualcuno in sistemazioni di fortuna, di solito per un breve periodo di tempo

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] СЪЩ

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente м canino

италиански

английски

sofà

couch

giaciglio

couch liter

gramigna dei medici

couch grass

в PONS речника

I. couch <-es> [kaʊtʃ] СЪЩ

couch

divano м

psychiatrist's couch

lettino м dello psicanalista

II. couch <-es> [kaʊtʃ] ГЛАГ прх

couch

esprimere

Запис в OpenDict

couch ГЛАГ

couch

formulare

couch potato <- -es> СЪЩ

couch potato

pantofolaio(-a) м (f) teledipendente

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the late empire, dining was on reclining couches set in threes.

en.wikipedia.org

There is a warm fireplace and couches to sit on.

en.wikipedia.org

For recreation, there is a ping pong table, along with couches and chairs.

en.wikipedia.org

Towards the end of their development, they ran out of money and lived on the couches of friends.

en.wikipedia.org

The discourses are usually very brief, and couched in forcible, though at times over flowery language.

en.wikipedia.org