CONFUSING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

confusing [Brit kənˈfjuːzɪŋ, Am kənˈfjuzɪŋ] ПРИЛ

1. confusing (perplexing):

confusing

che confonde, disorientante

2. confusing (complicated):

confusing account, instructions

che confonde, poco chiaro

I. confuse [Brit kənˈfjuːz, Am kənˈfjuz] ГЛАГ прх

1. confuse (bewilder):

confuse person

confondere, disorientare

to confuse the enemy troops

confondere il nemico

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondere, scambiare (with con)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

complicare

to confuse the issue

complicare le cose

to confuse matters even more…

per rendere le cose ancora più complicate…

II. confuse [Brit kənˈfjuːz, Am kənˈfjuz] ГЛАГ нпрх

confuse

fare confusione

thoroughly depressing, confusing, unpleasant

profondamente

италиански

английски

disorientante

confusing

confuso (non preciso) situazione

confusing

disorientare прен

to confuse

confondere (scambiare)

to confuse

stai confondendo la scienza con la tecnologia

you are confusing science with technology

confondere (disorientare)

to confuse

confondere il nemico

to confuse the enemy troops, to throw the enemy into confusion

ingarbugliare faccenda, persona, frase

to confuse

intorbidare ragione, idee

to confuse

complicare le cose

to complicate matters, to make complications, to confuse or obscure the issue

в PONS речника

английски

италиански

confusing [kən·ˈfju:·zɪŋ] ПРИЛ

confusing

confuso, -a

confuse [kən·ˈfju:z] ГЛАГ прх

confuse

confondere

италиански

английски

disorientare

to confuse

rimescolare le carte прен

to confuse the issue

mescolare le carte прен

to confuse the issue

mescolare

to confuse

confondere

to confuse

Present

I	confuse
you	confuse
he/she/it	confuses
we	confuse
you	confuse
they	confuse

Past

I	confused
you	confused
he/she/it	confused
we	confused
you	confused
they	confused

Present Perfect

I	have	confused
you	have	confused
he/she/it	has	confused
we	have	confused
you	have	confused
they	have	confused

Past Perfect

I	had	confused
you	had	confused
he/she/it	had	confused
we	had	confused
you	had	confused
they	had	confused

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The terminology is somewhat confusing: every topological manifold is a topological manifold with boundary, but not vice-versa.

en.wikipedia.org

While this seems fairly straightforward, it can quickly become confusing when a single specimen has multiple examples of these mutational traits.

en.wikipedia.org

The most confusing aspect of treaty making was writing which was impressive for a people who have not developed a written system.

en.wikipedia.org

Like regular escaping it can, however, become confusing when many quotes are used.

en.wikipedia.org

However, the singer later deemed the title too confusing for some of her audiences.

en.wikipedia.org