CLIMBING IRONS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

climbing irons [Am klaɪmɪŋ ˈaɪ(ə)rnz] СЪЩ npl

climbing irons

ramponi м

В речника Oxford-Paravia италиански

rampone

climbing iron

В речника Oxford-Paravia италиански

I. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] СЪЩ

1. iron (metal):

iron

ferro м

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron прен

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before n bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro м da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro м

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron МЕД (tonic):

iron

ferro м

II. irons СЪЩ

irons npl:

irons

ferri м

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ прен

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ГЛАГ прх

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ГЛАГ нпрх

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI. iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul liter

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

I. climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] СЪЩ

1. climb (ascent):

climb (of hill, tower)

salita f (up di; to fino a)

climb (of hill, tower)

arrampicata f (up su per; to fino a)

climb (of mountain, rockface)

scalata f (up di; to fino a)

it's a steep climb to the top of the tower

c'è una scala molto ripida da fare per raggiungere la cima della torre

2. climb (steep hill):

climb

salita f

to stall on the climb

bloccarsi sulla salita

3. climb АВИО:

climb

salita f

4. climb (rise):

climb прен

ascesa f (from da; to a)

II. climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] ГЛАГ прх

1. climb:

climb car, person: hill, slope

salire

climb cliff, mountain

scalare

climb person: lamppost, mast, wall, tree

salire su

climb lamppost, mast, wall, tree, rope

arrampicarsi su

climb ladder

salire su

climb steps, staircase

salire

2. climb БОТ plant:

climb trellis, wall

arrampicarsi su, lungo

III. climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] ГЛАГ нпрх

1. climb (scale):

climb

arrampicarsi (along lungo; to fino a)

climb СПОРТ

scalare

to climb down rockface

discendere

to climb into car

salire in

to climb into bed

ficcarsi a letto

to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall

scavalcare

to climb over stile

salire su

to climb over rocks

arrampicarsi su

to climb up ladder, tree

salire su

to climb up steps

salire

2. climb (rise):

climb sun:

alzarsi, sorgere

climb aircraft:

salire, alzarsi

3. climb (slope up):

climb path, road:

salire

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

salire, aumentare

climb profits:

aumentare

IV. climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm]

to climb the wall Am

sbattere la testa contro il muro (with per, da)

I. climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] ПРИЛ

1. climbing БОТ:

climbing ivy, rose

rampicante

2. climbing ЗООЛ:

climbing

rampicante

II. climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] СЪЩ

climbing

arrampicata f

в PONS речника

climbing iron СЪЩ

climbing iron → crampon

crampon [ˈkræm·pɑ:n] СЪЩ

crampon

rampone м

в PONS речника

I. iron [ˈaɪ·ɚn] СЪЩ

1. iron (metal):

iron

ferro м

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro м (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron СПОРТ (golf club):

iron

ferro м

4. iron pl (shackles):

iron

ferri м pl

Phrases:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛАГ прх

iron

stirare

iron прен

appianare

III. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛАГ нпрх

iron

stirare

IV. iron [ˈaɪ·ɚn] ПРИЛ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

I. climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] СЪЩ

1. climbing (ascending mountains):

climbing

alpinismo м

2. climbing (ascending rock faces):

climbing

arrampicata f

II. climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] ПРИЛ

climbing plant

rampicante

climbing boots

da montagna

I. climb [klaɪm] СЪЩ

climb

scalata f

II. climb [klaɪm] ГЛАГ прх

climb stairs

salire

climb tree

arrampicarsi su

climb mountain

scalare

III. climb [klaɪm] ГЛАГ нпрх

climb

salire

to climb to a height of … АВИО

raggiungere una quota di …

Present

I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past

I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect

I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect

I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Crampons can be attached to them for a better grip on glaciers or hard-packed snow.

en.wikipedia.org

A glossary defines mountain-related words from the story, including terms like avalanche, crampon, gorge, glacier and mountaineer.

en.wikipedia.org

The soft soles of telemark boots make kicking steps or front pointing with crampons difficult.

en.wikipedia.org

The system involves combining a specially designed mountaineering boot sole unit with a tailored crampon design.

en.wikipedia.org

He removed the flex from crampons, making them more rigid for front-pointing.

en.wikipedia.org