CAPERS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. caper¹ [Brit ˈkeɪpə, Am ˈkeɪpər] СЪЩ

1. caper (playful leap):

caper

capriola f

caper

saltello м

to cut a caper

fare una capriola, un saltello

2. caper (funny film):

caper разг

commedia f

romantic, cop caper

una commedia romantica, poliziesca

3. caper (dishonest scheme):

caper разг

attività f criminosa

4. caper Brit (hassle) разг:

what a caper!

che casino!

you have to fill out forms and all that caper

devi riempire i formulari e robe simili

II. capers СЪЩ

capers npl (antics):

capers

avventure f

capers

stravaganze f

cartoon capers with Mickey Mouse

le avventure a fumetti di Topolino

the comic capers of two teenagers

le avventure comiche di due adolescenti

his classroom capers amuse his friends

gli scherzi che fa in classe divertono i suoi amici

III. caper¹ [Brit ˈkeɪpə, Am ˈkeɪpər] ГЛАГ нпрх

caper

fare capriole, saltelli

caper² [Brit ˈkeɪpə, Am ˈkeɪpər] СЪЩ

caper БОТ, ГАСТР

cappero м

caper about ГЛАГ [ˈkeɪpə -] ГЛАГ [ˈkeɪpə -]

1. caper about (leap around):

caper about caper around

fare capriole, saltellare

2. caper about (act foolishly):

caper about caper around разг

fare il buffone, il pagliaccio

италиански

английски

cappero

caper

salsa di capperi

caper sauce

cappero

caper

puttanesca

= served with a sauce made of tomato sauce, black olives, capers, anchovies and chilli pepper

balzello

caper

giravolta

caper

fare una giravolta

to cut a caper

capriola

caper

fare una capriola

to cut a caper

pizza alla -a

= pizza with tomato, olives, capers and anchovies

che bordello!

what a caper! Brit

в PONS речника

английски

италиански

I. caper¹ [ˈkeɪ·pɚ] СЪЩ

1. caper (joyful leaping movement):

caper

capriola f

to cut capers

fare le capriole

2. caper (dubious activity):

caper

intrallazzo м

II. caper¹ [ˈkeɪ·pɚ] ГЛАГ нпрх

caper

saltellare

caper² [ˈkeɪ·pɚ] СЪЩ БОТ

caper

cappero м

италиански

английски

cappero

caper

spaghetti alla -a

spaghetti with a tomato, anchovy, caper, and olive sauce

Present

I	caper
you	caper
he/she/it	capers
we	caper
you	caper
they	caper

Past

I	capered
you	capered
he/she/it	capered
we	capered
you	capered
they	capered

Present Perfect

I	have	capered
you	have	capered
he/she/it	has	capered
we	have	capered
you	have	capered
they	have	capered

Past Perfect

I	had	capered
you	had	capered
he/she/it	had	capered
we	had	capered
you	had	capered
they	had	capered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cook the onion, spring onion, garlic, capers and capsicum until soft.

www.stuff.co.nz

The salad consisted of a creamy dressing, good croutons, optional anchovy and fried capers, a nice addition.

insidescoopsf.sfgate.com

Vegetable foods with characteristic flavors due to isothiocyanates include wasabi, horseradish, mustard, radish, Brussels sprouts, watercress, nasturtiums, and capers.

en.wikipedia.org

More than 400 different types of plants grow here, including the cultivation of grapes, olives and capers.

en.wikipedia.org

Faith loathes pasta but will sneak a jar of capers to her room and polish off the lot.

www.theglobeandmail.com