BENCHING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

benching [ˈbentʃɪŋ] СЪЩ MIN

benching

coltivazione f a gradini

I. bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] СЪЩ

1. bench (seat):

bench

panca f

bench

panchina f

2. bench СПОРТ:

bench

panchina f

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench Brit ПОЛИТ:

bench

seggio м

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench ЮР (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura f

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench ЮР (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte f

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench ТЕХ:

bench (workbench)

banco м di lavoro

bench (in lab)

piano м di appoggio

II. bench [Brit bɛn(t)ʃ, Am bɛn(t)ʃ] ГЛАГ прх

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench СПОРТ:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

testing-bench [ˈtestɪŋˌbentʃ] СЪЩ

testing-bench

banco м di prova

cross bench [ˈkrɒsˌbentʃ, ˈkrɔːs-] СЪЩ gener. мн Brit ПОЛИТ

cross bench

banco м di deputato indipendente

front bench [Brit, Am ˈˌfrənt ˈbɛntʃ] СЪЩ (in GB) ПОЛИТ

1. front bench (seats):

front bench

= i banchi del partito di governo

the opposition front bench

= i banchi dell'opposizione

2. front bench (members):

front bench

= ministri e altri esponenti del partito al governo

the opposition front bench

= i massimi esponenti dell'opposizione

3. front bench before n spokesperson, politician:

front-bench

del governo

bench press [Brit, Am ˈbɛntʃ ˌprɛs] СЪЩ

bench press

sollevamento м pesi dalla panca

bench seat [Am ˈbɛntʃ ˌsit] СЪЩ

bench seat

= nelle tribune, nelle aule ecc., ciascun sedile fisso di una fila di posti

Opposition bench [ˌɒpəˈzɪʃnˌbentʃ] СЪЩ (in GB)

Opposition bench ПОЛИТ

banchi mpl dell'opposizione

park bench [ˌpɑːkˈbentʃ] СЪЩ

park bench

panchina f dei giardini pubblici

bench warrant [ˈbentʃˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] СЪЩ

bench warrant

mandato м di cattura

в PONS речника

английски

италиански

bench [bentʃ] СЪЩ

1. bench (seat):

bench

panchina f

2. bench СПОРТ:

the bench

la panchina

3. bench ЮР:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco м di lavoro

test bench СЪЩ

test bench

banco м di prova

park bench СЪЩ

park bench

panchina f del parco

италиански

английски

panca

bench

panchina

bench

rimanere in panchina прен

to stay on the bench

banco

bench

banco

bench

banco di prova

testing bench

è seduto sulla panca

he is sitting on the bench

Present

I	bench
you	bench
he/she/it	benches
we	bench
you	bench
they	bench

Past

I	benched
you	benched
he/she/it	benched
we	benched
you	benched
they	benched

Present Perfect

I	have	benched
you	have	benched
he/she/it	has	benched
we	have	benched
you	have	benched
they	have	benched

Past Perfect

I	had	benched
you	had	benched
he/she/it	had	benched
we	had	benched
you	had	benched
they	had	benched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Heather is later found on a park bench, set up in a white dress.

en.wikipedia.org

The two men sit on a park bench like bookends, and ponder how strange it feels to be nearing their lifetime.

en.wikipedia.org

He also appeared at 3:02 staring at the camera whilst sitting on a park bench.

en.wikipedia.org

Eventually, without telling his wife, he takes a leave of absence from work and spends his days lost in reverie on a park bench.

en.wikipedia.org

They get a lot of visitors wanting to get their advice right there on the park bench.

en.wikipedia.org