UNCLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

uncle [Brit ˈʌŋk(ə)l, Am ˈəŋk(ə)l] СЪЩ

uncle

zio м

Bob's your uncle! Brit

detto fatto! ecco fatto!

to cry uncle Am

arrendersi or darsi per vinto

great-uncle [Brit ɡreɪtˈʌŋk(ə)l, Am ˌɡreɪdˈəŋk(ə)l] СЪЩ

great-uncle

prozio м

agony uncle [ˈæɡənɪˌʌnkl] СЪЩ Brit

agony uncle

= giornalista (uomo) responsabile della posta del cuore

Uncle Sam Info

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

Uncle Sam [Brit sam, Am ˌəŋkəl ˈsæm]

Uncle Sam → Uncle Sam

Uncle Sam

zio Sam

Uncle Sam Info

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

Uncle Tom [Brit ʌŋkl ˈtɒm, Am ˌəŋkəl ˈtɑm] прин

Uncle Tom

= persona di colore dal comportamento sottomesso e servile

his boozy uncle

suo zio ubriacone

италиански

английски

prozio

great uncle

zio

uncle

zio Giovanni

Uncle Giovanni

mio zio materno, paterno

my maternal, paternal uncle

gli zii

uncle(s) and aunt(s)

zio Paperone

Uncle Scrooge

zio Sam

Uncle Sam

zio Paperone

Uncle Scrooge

в PONS речника

английски

италиански

uncle [ˈʌŋ·kl] СЪЩ

uncle

zio м

Phrases:

to say uncle childspeak

arrendersi

great-uncle СЪЩ

great-uncle

prozio м

our uncle

nostro zio

италиански

английски

zio

uncle

zio

aunt and uncle

prozio (-a)

great uncle(great aunt) м (f)

nostro padre/zio

our father/uncle

tuo padre/zio

your father/uncle

U come Udine

U for Uncle

vostro padre/zio

your father/uncle

il loro padre/zio

their father/uncle

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So he stays and gamely tries to indulge in the boozy, wee-hours chit-chat.

www.independent.co.uk

Plus, you can use the scooped-out fruit to make boozy watermelon slushies.

www.huffingtonpost.com

It has flavours of dark roasted coffee and chocolate, along with dried fruits, and at 8.8 per cent, packs a rather boozy wallop.

www.thestar.com

It's not just an evening of boozy musical fun, though, as fundraising efforts will be in place to reach a $10,000 goal for the local foodbank.

exclaim.ca

Selectors are assigned to different categories such as solid chocolates, fruity and boozy chocolates, as well as chilli, ginger and cinnamon.

en.wikipedia.org