WRITING - английски-български превод

английски

български

writing [ˈraɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

1. writing (handwriting):

writing

почерк м

2. writing (anything written):

writing

писание ср

writing

писмен документ

writing ИНФОРМ

записване ср

in writing

в писмен вид

to put in writing

записвам

3. writing pl ЛИТ, ТЕАТ, ПРЕСА:

writing

творчество ср

women's writing in the 19th century

произведения на жените от 19 век

new writing

нова литература

4. writing (creation of a written work):

writing

написване ср без мн

writing

писане ср без мн

writing desk СЪЩ

writing desk

бюро ср

writing desk

писалище ср

writing paper СЪЩ

writing paper

хартия f за писма

writing pad СЪЩ

writing pad

бележник м

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ прх

1. write a. ИНФОРМ (mark):

write

изписвам

write cheque

пиша

write essay, commentary

написвам

Light Intensity Modulation Direct Over Write

технология с ускорено еднопреходно записване

to write off

отписвам от сметка (като загуба)

2. write Am (write to):

write

пиша на

Phrases:

to be nothing to write home about

няма нищо интересно

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ нпрх (mark letters)

write

пиша

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

to write for a living

изкарвам си хляба с писателска дейност

write-up [ˈraɪtʌp] СЪЩ

write-up

критическа статия

write down ГЛАГ прх

write down

записвам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

преоценявам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

to write down ideas

записвам си идеи

write back ГЛАГ прх/нпрх

write back

отговарям писмено

write back

написвам отговор на писмо

български

английски

писателство

writing

допиша

finish writing

допиша

write up

Present

I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past

I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect

I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect

I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The published draft bill did not contain any provisions to change succession laws.

en.wikipedia.org

Provision was made for 180 hours of telecasting per year (an average of 30 minutes per day) via the satellite.

en.wikipedia.org

It was a double house, with provision for both male and female religious.

en.wikipedia.org

It provides that who find the provisions unacceptable need not involve themselves in any way.

en.wikipedia.org

Its most important provisions, however, repealed all federal laws regarding veterans' benefits.

en.wikipedia.org