Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lambiente
страни
side [saɪd] СЪЩ
1. side (vertical surface):
side
страна f
at the side of sth
до нщ
at sb's side
до нкг
side by side
рамо до рамо
2. side (flat surface):
side
повърхност f
3. side ИНФОРМ:
side
страна f
connection side of a circuit board
куплунг на печатна платка
4. side (edge):
side
ръб м
side of river
бряг м
side of road
край м
on all side(s)
от всички страни
5. side (half):
side
половина f
I like to sleep on the right side of the bed
обичам да спя от дясната страна на леглото
in Great Britain, cars drive on the left side of the road
във Великобритания движението е ляво
6. side (cut of meat):
side
бут м
side
плешка f
7. side (direction):
side
посока f
from all side(s)
от всякъде
from side to side
от едната до другата страна
8. side:
side (party in dispute)
страна f
side (team)
отбор м
both sides of industry, employers and employees, unions and employers
страни [o. партньори] по колективен трудов договор
to take sides
взимам страна
to take sb's side
взимам нечия страна
to be on the side of sb/sth
на страната на нкг/нщ съм
on my father's side
от страната на баща ми
9. side (aspect):
side
аспект м
there are two sides to the story
историята има две страни
10. side (aside):
on the side
настрана
to leave sth on one side
оставям нщ настрана
Phrases:
the other side of the coin
другата страна на монетата
to come down on one side of the fence or other
взимам решение
to be on the right/wrong side of the law
нарушавам/ не нарушавам закона
to get on the right/wrong side of sb
разбирам се добре с/дразня нкг
to be on the right/wrong side of 40
все още съм/не съм на 40 години
side table СЪЩ
side table
странична маса
side wind СЪЩ
side wind
страничен вятър
side wind прен
косвен път
side street СЪЩ
side street
странична улица
side effect СЪЩ
side effect
страничен ефект
side issue СЪЩ
side issue
страничен въпрос
side dish СЪЩ
side dish
допълнително блюдо
side view СЪЩ
side view
профил м
side road СЪЩ
side road
страничен път
side-slip СЪЩ AVIAT
side-slip
занасяне ср
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
on all side(s)
от всички страни
from all side(s)
от всякъде
to take sides
взимам страна
there are two sides to the story
историята има две страни
to want one's bread buttered on both sides
искам прекалено много
to want one's bread buttered on both sides
стремя се към охолство
to split one's sides laughing
пукам се от смях
отношение между страните на равнобедрен триъгълник
ratio between the sides of an isosceles triangle
неприятелските войски ни връхлетяха от всички страни
hostile forces ambushed us from all sides
разглеждам въпроса подробно/от всички страни
look at the question from all sides
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Manual optimization sometimes has the side effect of undermining readability.
en.wikipedia.org
White patches in the throat or nose indicate a serious side effect.
en.wikipedia.org
Such languages typically only support functions, since subroutines that do not return a value have no use unless they can cause a side effect.
en.wikipedia.org
Some medications have been involved in breast enlargement as a side effect.
en.wikipedia.org
Steroids taken for muscle enhancement (especially anabolic steroids) often have the undesired side effect of testicular shrinkage.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sides" на други езици

английски
арабски