SET-OFF - английски-български превод

английски

български

set-off СЪЩ Brit ЮР, ФИН

set-off

право ср на прихващане (на насрещни вземания)

set-off claim, right of set-off

право на прихващане на насрещни вземания

defence of set-off

възражение срещу прихващане на насрещни вземания

notice of set-off

уведомление за прихващане

I. set off ГЛАГ нпрх

set off

отправям се

to set off (for a place)

тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

II. set off ГЛАГ прх

1. set off:

set off

избухвам

2. set off (detonate):

set off explosive

взривявам

3. set off (cause):

set off

причинявам

4. set off (enhance):

set off

подчертавам

to set sb off laughing/crying

разсмивам/разплаквам нкг

cautionary [ˈkɔːʃənəri, Am ˈkɑːʃəneri] ПРИЛ

cautionary

предупредителен

cautionary set-off

предупреждение за право на прихващане

a cautionary tale

поучителна история

precautionary [ˌprɪˈkɔːʃ(ə)nərɪ, Am -ˈkɑːʃ(ə)ner-] ПРИЛ ЮР

precautionary

предпазен

precautionary

предохранителен

precautionary argument in support of the claim

предпазен аргумент при поддържане на иск

precautionary costs

предпазни цени

precautionary detention

предпазно задържане

precautionary set-off

предпазен насрещен иск

precautionary set-off

предпазно право на прихващане

to set off a chain reaction

предизвиквам верижна реакция

български

английски

прихва̀щане СЪЩ ср без мн ЮР, ФИН

прихващане на насрещни вземания

offset Am

прихващане на насрещни вземания

set-off Brit

възражение срещу прихващане на насрещни вземания

defence of set-off

забрана на прихващане на насрещни вземания

contractual exclusion of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

unlawfulness of offset

право на прихващане на насрещни вземания

set-off claim

право на прихващане на насрещни вземания

right of set-off

предпа̀з|ен (-на)

предпазен -но <-ни> ПРИЛ:

предпазен (-на)

protective

предпазен (-на)

preventive

предпазен колан

safety [or seat] belt

предпазни мерки

safety measures

предпазен насрещен иск, предпазно право на прихващане

precautionary set-off

взривявам

set off

взривявам бомба/експлозив

set off a bomb/explosive

той се озърна и бързешката се спусна надолу

he had a quick look round and set off downhill in a hurry

похапнахме и тръгнахме

we had a bite and set off

Present

I	set off
you	set off
he/she/it	sets off
we	set off
you	set off
they	set off

Past

I	set off
you	set off
he/she/it	set off
we	set off
you	set off
they	set off

Present Perfect

I	have	set off
you	have	set off
he/she/it	has	set off
we	have	set off
you	have	set off
they	have	set off

Past Perfect

I	had	set off
you	had	set off
he/she/it	had	set off
we	had	set off
you	had	set off
they	had	set off

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Universal precautions recognized worldwide are the cautionary rule-of-thumb for this field of professional cleaning.

en.wikipedia.org

The list is reprinted in slightly different variations in any number of project management books as a cautionary tale.

en.wikipedia.org

Both of these rules of hunting are codified in cautionary myths.

en.wikipedia.org

Its meaning is propitious as well as cautionary.

en.wikipedia.org

He considers the book a cautionary tale against diagnosing someone without really knowing them, and about the need to avoid confirmation bias.

en.wikipedia.org