SCALING - английски-български превод

английски

български

scaling СЪЩ ИНФОРМ

scaling

мащабиране ср

I. scale¹ [skeɪl] СЪЩ

1. scale zool:

scale

люспа f

2. scale no pl МЕД:

scale

коричка f

II. scale¹ [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (remove scales):

scale

чистя люспите

2. scale МЕД:

scale

образувам коричка

scale² [skeɪl] СЪЩ (weighing device)

scale

блюдо ср на везна

scales

везни

to tip the scales

накланям везните

I. scale³ [skeɪl] СЪЩ

1. scale ФИН, ИКОН (range, magnitude, proportion):

scale

скала f

rate scale

тарифна скала

rate scale

скала за данъчно облагане

scale of charges

скала за реда на заплащане и размера на налозите

fixed scale of charges

задължителна скала за реда на заплащане и размера на налозите

economies of scale

понижение на средните производствени разходи за единица продукция в резултат на разширението на производството

in excess of the collectively agreed scale

надвишаващ ставката в колективния трудов договор

scale of fees

хонорарна скала

a sliding scale

подвижна скала

on a large/small scale

в голям/малък мащаб

on a limited scale

в ограничен обем [o. мащаб]

to draw sth to scale

чертая нщ в умален мащаб

2. scale МУЗ:

scale

стълбица f

II. scale³ [skeɪl] ГЛАГ прх

1. scale (climb):

scale

изкачвам се

at the age of 35 she had already scaled the heights of her

на 35 години тя вече беше достигнала върховете в професията си

2. scale ТЕХ, archit:

scale

определям размер по мащаб

scale drawing СЪЩ ТЕХ, archit

scale drawing

скица f

scale drawing

рисунка f

pay scale СЪЩ

pay scale

щатна таблица

small-scale ПРИЛ

small-scale

в малък мащаб

scale up ГЛАГ прх ИНФОРМ

scale up

увеличавам мащаба

salary scale СЪЩ

salary scale

скала f за определяне на заплатата

български

английски

мащабиране

scaling

Present

I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past

I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect

I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect

I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After 15 months, he escaped by scaling a prison wall and leaping on to the roof of a furniture van.

www.abc.net.au

Due to scaling, the areas of the nonane peak appear to have different areas, but in reality the areas are identical.

en.wikipedia.org

It also allows for dynamic and incremental scaling as load demands increases.

en.wikipedia.org

These lesions develop as a red, inflamed patch with a scaling and crusty appearance.

en.wikipedia.org

The only difference between the two definitions is in the scaling of the independent variable (the x-axis) by a factor of.

en.wikipedia.org