Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
recourse
прибягване до помощ
английски
английски
български
български

I. recourse [rɪˈkɔːs, Am ˈriːkɔːrs] СЪЩ no pl

1. recourse form:

recourse
прибягване ср до помощ
to have recourse to
обръщам се за помощ към

2. recourse ЮР, ФИН:

recourse
регрес м (правно средство, с което лицето, платило чуждо задължение, може да взиска от длъжниците заплащане на приспадащата им се част или цялото задължение съобразно поетото от тях задължение)
to have recourse to the law
тръгвам по пътя на закона
no recourse to courts of law
като се изключват правните средства
recourse against a prior endorser of a bill
искане на парично обезщетение от пръв индосант на сметка
recourse guarantee
гаранция за искане на парично обезщетение
recourse to credit
ползване на [o. прибягване до] кредит
reimbursement recourse
регресен иск за компенсация
right of recourse
право на обратен [o. регресен] иск за парично обезщетение
without recourse
без право на регресен иск
without recourse
без право за искане на парично обезщетение

II. recourse [rɪˈkɔːs, Am ˈriːkɔːrs] ГЛАГ прх

recourse to the courts
обръщам се към съда
non-recourse factoring
факторинг, при които риска от неплащане остава у продавача на вземанията
non-recourse financing
форфетиране
recourse to administrative tribunals
прибягване до административен съд
to have recourse to a loan
прибягвам до кредит
български
български
английски
английски
регрес (правно средство, с което лицето, платило чуждо задължение, може да взиска от длъжниците заплащане на приспадащата им се част или цялото) (задължение съобразно поетото от тях задължение)
recourse
право на регрес
right of recourse
без регрес (отбелязва се на менителница или на запис на заповед)
without recourse
регресен иск
action for recourse
без право на регресен иск [o. за искане на парично обезщетение]
without recourse
регресен иск за компенсация
reimbursement recourse
отговорност при регрес
liability to recourse
прибягвам до кредит
have recourse to a loan
гаранция за искане на парично обезщетение
recourse guarantee

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have recourse to
обръщам се за помощ към
to have recourse to the law
тръгвам по пътя на закона
no recourse to courts of law
като се изключват правните средства
recourse against a prior endorser of a bill
искане на парично обезщетение от пръв индосант на сметка
recourse to credit
ползване на [o. прибягване до] кредит

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In such cases recourse may be had to a superior authority, although an ordinary appeal in the strict sense is barred.
en.wikipedia.org
To show this, one must note the rhythm, not just the meter, of the lines, and recourse must be had to additional levels of notation.
en.wikipedia.org
The form of legal recourse was in connection of distress (distractio).
en.wikipedia.org
If no agreement was reached, the shareholders had recourse to arbitration (ss.36-41).
en.wikipedia.org
Article 153 provided for recourse to the courts in case of disputes.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "recourse" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски