Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Charter
споменати
английски
английски
български
български

above-mentioned [ˌ-ˈmenʃnd] ПРИЛ

above-mentioned
гореспоменат

I. mention [ˈmenʃn] СЪЩ

mention
споменаване ср
to receive a (special) mention
получавам (специално) признание
to make mention of sth
споменавам нщ

II. mention [ˈmenʃn] ГЛАГ прх

mention
споменавам
don't mention it!
няма защо!
not to mention …
да не говорим за …
too numerous to mention
прекалено много, за да могат да бъдат споменати
to omit any mention of sb/sth
не споменавам нкг/нщ
български
български
английски
английски
гореизложен (-а)
above-mentioned
гореизложени обстоятелства
the circumstances mentioned above
упоменавам
mention
спрягам
mention
често се спряга името му
his name is often mentioned
спрягат го за министър на правосъдието
they mention him as a future Minister of Justice
горен (-на)
above-mentioned
горни думи
above-mentioned words
маркирам
mention
само маркирах основните положения от доклада си
I just mentioned the main ideas of my report
споменавам нщ мимоходом
mention sth among other things
Present
Imention
youmention
he/she/itmentions
wemention
youmention
theymention
Past
Imentioned
youmentioned
he/she/itmentioned
wementioned
youmentioned
theymentioned
Present Perfect
Ihavementioned
youhavementioned
he/she/ithasmentioned
wehavementioned
youhavementioned
theyhavementioned
Past Perfect
Ihadmentioned
youhadmentioned
he/she/ithadmentioned
wehadmentioned
youhadmentioned
theyhadmentioned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to omit any mention of sb/sth
не споменавам нкг/нщ
not to mention that …
да не говорим, че …
to receive a (special) mention
получавам (специално) признание
to make mention of sth
споменавам нщ
not to mention …
да не говорим за …
в допълнение на казаното ще посоча, че …
in addition to the above mentioned I will say that …
само маркирах основните положения от доклада си
I just mentioned the main ideas of my report
трябва да забележим, че …
it should be mentioned that …
стана дума за много неща
a lot of things were mentioned
между другото стана дума и за вас
among other things we mentioned you too

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It omitted much of the latter half of the novel and altered the ending.
en.wikipedia.org
However, this condition was omitted from the issued warrant.
en.wikipedia.org
Huge portions of the film's score were omitted from all of these releases.
en.wikipedia.org
The fear of death scene was long held to be unperformable and was always omitted.
en.wikipedia.org
This can be achievable by simply omitting one or more of the original coordinates until a space of full rank is reached.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "mentioned" на други езици

английски
арабски