HOUSING DEVELOPMENT - английски-български превод

в PONS речника

housing development СЪЩ Am

housing development

жилищно градоустройство

в PONS речника

housing development

жилищно застрояване

в PONS речника

development [dɪˈveləpmənt] СЪЩ

1. development:

development (process)

развитие ср

development (growth)

разрастване ср без мн

2. development (growth stage):

development

стадий м

development of skills

развиване ср без мн

development of the law

развитие на правото

unforeseen development

непредвидено събитие

3. development (progress):

development

напредък м без мн

development of products

разработване ср без мн

4. development (event):

development

ход м

5. development (building of):

development

строителство ср

building development

насърчаване [o. развитие] на строителството

development order Brit

заповед за проучване [o. подготовка] (на строеж)

housing development

жилищно застрояване

6. development (building on):

development of land

благоустрояване ср

development project, project related development plan

благоустройствен проект

development plans of real estate

благоустройствен план за недвижим имот

greenfield development

разработване на нови терени

7. development ИКОН (resources, markets):

development

усвояване ср (на пазар, площи)

development

разкриване ср

development

разработване ср (на находище)

development

откриване ср (чрез проучване)

development company Brit [or corporation]

компания за проучване, строителство и използване (на терени, мини и др.)

development contract

договор за разработване и усвояване

development costs

разходи за подготовка на терен за застрояване

development costs

разходи за разработване на находище

development costs

разходи за усвояване на пазар

development value

стойност на разработката

method of development

метод на разработване

8. development (industrialization):

development

индустриализация f

development area

област, където се развиват нови индустрии

economic development

икономическо развитие

global economic development

световно икономическо развитие

industrial development

индустриално развитие

pace of development

темпове на развитие

stage of development

степен на развитие

9. development (elaboration):

development МУЗ

разработка f

development ИНФОРМ

разработване ср

development ИНФОРМ

създаване ср

program development

разработка на програма

Rapid Application Development

разработване на приложения на отделни части с по-добри резултати

I. house [haʊs] СЪЩ

1. house (inhabitation):

house

жилище ср

house search ЮР

обиск

house search ЮР

претърсване

to move house

премествам се

to set one's house in order прен

внасям ред в нещата си

2. house (family):

house

семейство ср

right as master of the house ЮР, ФИН

право на главата на домакинство

the House of Windsor

родът Уиндзор

3. house a. ИКОН (business):

house

фирма f

broking house

брокерска къща

Companies House

търговска камара

issuing [or financing], house

финансираща банка

it's on the house

за сметка на заведението

securities trading house

фондова борса

4. house Brit, Aus (school group):

house

учeници м мн , които живеят в едно и също общежитие

5. house (legislative body):

house

камара f

6. house (audience):

house

публика f

house full

пълeн салон

II. house [haʊs] ГЛАГ прх

1. house (give place to live):

house

подслонявам

2. house (contain):

house

приютявам

house

побирам

housing [ˈhaʊzɪŋ] СЪЩ a. ИКОН, ЮР

housing

квартира f

housing

жилище ср

a housing estate

жилищен комплекс

council housing Brit

общинско жилищно строителство

housing shortage

жилищна криза

public [or government], housing

държавно [o. обществено] жилищно строителство

scattered housing

разпръснати жилища

scattered housing

жилища, разположени на различни места

subsidized housing

субсидирано жилищно строителство

Present

I	house
you	house
he/she/it	houses
we	house
you	house
they	house

Past

I	housed
you	housed
he/she/it	housed
we	housed
you	housed
they	housed

Present Perfect

I	have	housed
you	have	housed
he/she/it	has	housed
we	have	housed
you	have	housed
they	have	housed

Past Perfect

I	had	housed
you	had	housed
he/she/it	had	housed
we	had	housed
you	had	housed
they	had	housed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Realizing that the island was too unstable to build upon, the housing development firm sold all of its land to the federal government.

en.wikipedia.org

One of its two farms has been converted into a housing development and the other has applied for planning permission.

en.wikipedia.org

From the 1960s onwards intensive housing development took place, consisting mainly of pre-fabricated concrete blocks of flats.

en.wikipedia.org

However none of these logistical problems stopped large-scale housing development in both districts.

en.wikipedia.org

It consists of a housing development centered around a reservoir of the same name.

en.wikipedia.org