Преводи за „sacken“ в немски » френски речника

sacken [ˈzakən] ГЛАГ нпрх +sein

1. sacken (sich senken):

sacken Erdboden:

se tasser

sacken Gebäude, Mauer:

s'affaisser

2. sacken (sinken):

sacken

s'affaisser

zu Boden sacken

s'écrouler par terre

Примери за sacken

zu Boden sacken

s'écrouler par terre

ihm/ihr sacken die Beine weg

ses jambes flanchent разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um 2000 sackte das massive Mauerwerk der Turmruine ab und wurde nach Anweisungen des Denkmalschutzes restauriert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er insgesamt 62 Mal gesackt, öfter als jeder andere Quarterback der Liga.

de.wikipedia.org

Über die Zeit sackte die Verfüllung nach und bildete an der Oberfläche kegelförmige Mulden.

de.wikipedia.org

Der Findling sackte im Lauf der Jahrzehnte ab.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr berichtete Sacken, dass kein einziger Mauerrest des Legionslagers mehr oberirdisch sichtbar war.

de.wikipedia.org

Nur zehn Jahre später jedoch sackte der baufällige Turm nach einem starken Sturm zusammen.

de.wikipedia.org

Konnte dieser nicht gelöscht werden, verlor das Aluminium durch die hohen Temperaturen seine tragende Wirkung und die gesamte Wanne sackte in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Auch die Ringbahnhalle sackte ab, es gab bis zu 60 Zentimeter Setzungsdifferenzen.

de.wikipedia.org

Die Explosion riss die Bordwand großflächig auf und der Kreuzer nahm so viel Wasser auf, dass er mit dem Vorschiff auf den seichten Grund sackte.

de.wikipedia.org

Zum Verständnis der Situation ist es gut zu wissen, dass Sacken der dienstältere der beiden Generale war.

de.wikipedia.org