Преводи за „pôles“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

pôle [pol] СЪЩ м

1. pôle ГЕОГ:

pôle

Pol м

pôle Nord/Sud

Nord-/Südpol

2. pôle ЕЛЕК:

pôle

Pol м

pôle négatif/positif

Minus-/Pluspol

3. pôle (terme opposé):

pôle

[Gegen]pol м

de pôle opposé

gegenpolig

4. pôle ИКОН, ПОЛИТ:

pôle

Zentrum ср

II . pôle [pol]

pôle d'attraction

Anziehungspunkt м

pôle de croissance

Wachstumszentrum ср

pôle de développement

Entwicklungsschwerpunkt м

pôle d'influence

Einflussbereich м

pole position [polpozisjɔ͂] СЪЩ f inv

1. pole position СПОРТ:

pole position

Poleposition f inv

2. pole position ТЪРГ:

pole position (en tête)

Marktführer м

Pôle emploi [polɑ͂plwa] СЪЩ м

1. Pôle emploi (organisme national):

Pôle emploi

nationale Arbeitsvermittlung in Frankreich (entspricht der Bundesagentur für Arbeit)

2. Pôle emploi (agence locale):

Pôle emploi

Arbeitsagentur f

Pôle emploi

Jobcenter ср

pôle СЪЩ

Потребителски запис

un pôle gériatrique (d'un hôpital) МЕД

Geriatrie-Abteilung (eines Krankenhauses) f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il serait aussi possible de survoler tout endroit du satellite naturel, exceptés les pôles, étant donné la forme en huit de ladite orbite.

fr.wikipedia.org

La figure de pôles est en fait la projection stéréographique des pôles considérés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1923, le poétisme, d'inspiration dadaïste, et le surréalisme tchèque sont deux pôles de renouvellement poétique.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oursins réguliers au test (coquille) sphérique et très légèrement aplati aux pôles, celui-ci mesurant jusqu'à 10 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Ces variations biogéographiques ont été d'autant plus marquées que proches des pôles, en altitude ou en régions péri-désertiques.

fr.wikipedia.org

Aussi, certains cratères proches des pôles étant en permanence dans l'obscurité et dans le froid, ils sont donc particulièrement adaptés pour télescopes infrarouges.

fr.wikipedia.org

Quant au pôle de technologie (ou technopôle), il évoque le développement polarisé des années 1950-1960 avec les pôles de croissance et pôles de développement.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est de l'accès à l'eau, des problèmes surviennent : l'eau se trouve principalement au niveau des pôles, là ou le froid est le plus invivable.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe deux pôles d'activités complémentaires : agricole (métiers du grain, commerce, logistique), et agroalimentaire (meunerie, malterie, élevage, activités spécialisées).

fr.wikipedia.org

Les mesures comprenaient la rugosité de surface puis plus tard la cartographie des régions mal éclairées proches des pôles.

fr.wikipedia.org