Преводи за „motivieren“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

motivieren* ГЛАГ прх (beflügeln)

motivieren

motiver

jdn zu etw motivieren

motiver qn à qc

jdn dazu motivieren etw zu tun

motiver qn à faire qc

Примери за motivieren

jdn zu etw motivieren

motiver qn à qc

jdn dazu motivieren etw zu tun

motiver qn à faire qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Verfahren werden eher aus praktischen Gründen genutzt und sind manchmal durch erheblich verbesserte Interpretierbarkeit motiviert.

de.wikipedia.org

Dies motivierte sie, nach Zielen zu eifern, die häufig von sozialen Bewegungen aufgegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Die ersten Kunstwerke der Menschheitsgeschichte waren überwiegend religiös oder kultisch motiviert, während ab der frühen Antike auch Repräsentation und Auftragskunst an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlte jegliche Rebellion und war rein politisch-ideologisch motiviert.

de.wikipedia.org

Doch dieser fühlt sich jetzt erst recht motiviert.

de.wikipedia.org

Stets soll auch die eigene Fankultur und ein Bekenntnis zum Verein ausgedrückt und die eigene Mannschaft motiviert werden.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann in ausgeprägt episodischem Denken, bezogen auf Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft, komplexe gedankliche Szenarien entwerfen und ist stark motiviert, Informationen mit anderen zu teilen.

de.wikipedia.org

Von öffentlicher Seite soll nun die Infrastruktur verbessert werden und Investoren der Tourismusbranchen zum Engagement im Kreis motiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Forderung eines Nationaltons ist oft politisch motiviert.

de.wikipedia.org

Die Werte, die ihm für diese Tat motiviert haben sind völlig unvereinbar mit dem, für was wir stehen.

de.wikipedia.org