LEÇON - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leçon [l(ə)sɔ͂] СЪЩ f

1. leçon (ce qu'il faut apprendre):

leçon: Lektion f

leçon d'histoire: Geschichtslektion

2. leçon (cours):

leçon: Stunde f

leçon de musique/de physique: Musik-/Physikstunde

prendre des leçons de piano/de danse: Klavier-/Tanzunterricht nehmen

leçon particulière: Privatstunde f

une leçon de conduite: eine Fahrstunde

les leçons de conduite: der Fahrunterricht

3. leçon (rattrapage):

leçon: Nachhilfestunde f

4. leçon (morale):

leçon: Lehre f

leçon: Lektion f

les leçons de l'expérience: die Lehren, die man aus der Erfahrung zieht

servir de leçon à qn: jdm eine Lehre sein

tirer une [ou la] leçon de qc: aus etw eine [o. die] Lehre ziehen

que cela te serve de leçon!: das möge [o. soll] dir eine Lehre sein!

5. leçon (réprimande):

leçon: Lektion f

donner une leçon à qn: jdm eine Lektion erteilen

Phrases:

avoir [bien] appris sa leçon élève:: seine Lektion erhalten haben

avoir [bien] appris sa leçon (répéter servilement): sein Sprüchlein gut aufsagen

faire la leçon à qn (mettre en garde): jdn ins Gebet nehmen разг

faire la leçon à qn (réprimander): jdm die Leviten lesen разг

faire la leçon à qn professeur, parents:: jdm eine Strafpredigt [o. eine Standpauke] halten разг

ne pas avoir de leçon de qc à recevoir de qn: sich дат von jdm in etw дат nichts sagen lassen müssen

réciter sa leçon (répéter servilement): etw herbeten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

leçon d'histoire: Geschichtslektion

leçon particulière: Privatstunde f

une leçon de conduite: eine Fahrstunde

bien savoir sa leçon: seine Lektion gut gelernt haben

leçon de conduite: Fahrstunde f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'intention n'était pas de caractériser certains produits comme étant impurs, mais plutôt d'enseigner une leçon spirituelle dans la maîtrise de soi à travers l'abstinence.

fr.wikipedia.org

Les leçons se muent rapidement en duo d'amour.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une leçon d'allemand, ils s'amusent avec le mot geil (lubrique, excitant) ; il leur vient l'idée d'une chanson dance.

fr.wikipedia.org

Par son empathie sans faille, sa vie devient une leçon d’amour.

fr.wikipedia.org

Alors, les agissements du monstre deviennent une véritable leçon par l'exemple, exemple a contrario des conséquences d'un acte irréfléchi, donc perturbateur et transgressif.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "leçon" на други езици