немски » френски

Преводи за „abspringen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

ab|springen ГЛАГ нпрх irr +sein

Показване на глаголната таблица

1. abspringen:

abspringen
sauter
vom Motorrad/aus einem Flugzeug abspringen
sauter de la moto/d'un avion
vom fahrenden Zug abspringen
descendre [ou sauter] du train en marche

2. abspringen СПОРТ:

abspringen Weitspringer:
sauter

3. abspringen (sich lösen):

von etw abspringen Farbe, Lack:
s'écailler de qc

4. abspringen (abprallen):

an etw дат/von etw abspringen Ball:
rebondir sur [ou contre] qc

5. abspringen разг:

abspringen (sich zurückziehen)
se raviser
abspringen (austreten) Parteimitglied:
déserter

Примери за abspringen

vom fahrenden Zug abspringen
descendre [ou sauter] du train en marche
mit dem Fallschirm abspringen
sauter en parachute
von etw abspringen Farbe, Lack:
s'écailler de qc
an etw дат/von etw abspringen Ball:
rebondir sur [ou contre] qc
vom Motorrad/aus einem Flugzeug abspringen
sauter de la moto/d'un avion

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Resultat war, dass viele von ihnen beim Abwehrfeuer in Panik gerieten und so die Truppen zu früh oder an der falschen Stelle abspringen ließen.
de.wikipedia.org
Die Lokpersonale konnten sich durch Abspringen in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org
Die Kinder verlieren die Kontrolle über das Flugzeug und müssen abspringen.
de.wikipedia.org
Die genauen Ursachen für das Abspringen des Kesselwagenventils konnten nie geklärt werden.
de.wikipedia.org
Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.
de.wikipedia.org
Durch den Absturz kamen drei der Besatzungsmitglieder ums Leben, sechs konnten rechtzeitig per Fallschirm abspringen.
de.wikipedia.org
Alle bis zu diesem Zeitpunkt gebräuchlichen Kettenschaltungen verursachten noch Probleme wie übermäßiges Verschmutzen und häufiges Abspringen der Kette.
de.wikipedia.org
Ein Flugzeug ließ seine Fallschirmjäger über dem Meer abspringen, wo sie ertranken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren darf ein Verteidiger im Vorfeld abspringen, den Ball fangen und in seinem Rückfeld landen.
de.wikipedia.org
Augenzeugen am Boden sahen die amerikanischen Besatzungsmitglieder mit Fallschirmen aus der Maschine abspringen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abspringen" на други езици

Дефиниция на "abspringen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени