Преводи за „Volontär“ в немски » френски речника

Volontär(in) <-s, -e> [volɔnˈtɛːɐ] СЪЩ м(f)

Volontär(in) (bei einer Zeitung, einem Sender)

[journaliste м и ж ] stagiaire м и ж

Volontär(in) (in einem Verlag)

[rédacteur м /rédactrice f ] stagiaire м и ж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von 1947 bis 1955 war er als Arbeiter, Volontär, Kaufmann und Angestellter tätig.

de.wikipedia.org

Nach Schulabschluss arbeitete er dort als Volontär und trat 1928 in den Kommunistischen Jugendverband ein.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, hat besagter Volontär jedoch Affären mit drei Kolleginnen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Anschließend war er Volontär und danach bis 1934 Redakteur bei der Saarbrücker Arbeiter-Zeitung.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er als Volontär und Redakteur bis 1987.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung der Militärdienstpflicht 1902/03 arbeitete er einige Jahre als Volontär im Kunsthandel.

de.wikipedia.org

Klassischerweise wurden als Volontäre auch die Auszubildenden in kaufmännischen Berufen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter den Volontären fiel er durch seine Ernsthaftigkeit auf, fügte sich aber auch gut in den Arbeitsalltag ein.

de.wikipedia.org

1938 war er als kaufmännischer Volontär und danach als Syndikus der Stahlindustrie tätig.

de.wikipedia.org

Sein Studium brach er vorzeitig ab und wurde Volontär bei der Tageszeitung Die Welt.

de.wikipedia.org