Преводи за „schwebend“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

schwebend ПРИЛ JUR

schwebend (Verfahren)

askıda

schweben ГЛАГ нпрх

schweben

süzülmek

in Gefahr schweben

tehlike içinde bulunmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser Modus wird auch für den Angriff auf schwebende Hubschrauber verwendet.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung des herkömmlichen Leinwand-Bildes in einen vor der Wand schwebenden Farb-Raum ist das Resultat jahrelanger Beschäftigung mit den drei Kernthemen Farbe – Material – Licht.

de.wikipedia.org

Die Stichkappen im Chor ruhen auf Konsolen mit schwebenden Engeln, die Draperien halten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 installierte man ihn erneut als schwebenden Taufengel im Kirchenraum.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot schwebend der silbern-schwarz gespaltene Rumpf einer Bracke.

de.wikipedia.org

Bestimmte Programmfenster und die meisten Symbolleisten sind als schwebende Fenster frei platzierbar oder können am Rand des Arbeitsbereichs angedockt werden.

de.wikipedia.org

Im Gangerzbau ist die schwebende Abbaurichtung am meisten verbreitet.

de.wikipedia.org

Ende 1994 übernahm sie die in Abstiegsgefahr schwebende erste Mannschaft und führte sie auf einen sicheren sechsten Platz in der ersten Bundesligasaison des Vereins.

de.wikipedia.org

Das Wort „ich“ ist aber betonungsfähig, daher kann dann bei der Rezitation durch angleichende, sogenannte schwebende Betonung ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Abbau- und Verhiebsrichtung sind hier gleich, d. h. der Erzgang wird von einer tiefen Sohle zur höheren Sohle scheibenweise abgebaut (Abbaurichtung schwebend, Verhiebrichtung streichend).

de.wikipedia.org