немски » турски

Преводи за „söylemeye“ в немски » турски речника (Отидете на турски » немски )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски
Cuniza'nin yakında bulunmasından aldığı hazzı ifade eden bir şarkı söylemeye baslar.
tr.wikipedia.org
Yani "la'l veya gonca" denildiği zaman artık "ağız"ı da ayrıca söylemeye gerek kalmamıştır.
tr.wikipedia.org
Ama öte yandan film, çok şey birden söylemeye çalışıyor; şematik bir yapıyı kıramıyor ve yer yer özenti kalıyor.
tr.wikipedia.org
Külkedisi alelade halk arasından bir kadınla evlenen bir kral hakkında bir şarkı söylemeye koyulur.
tr.wikipedia.org
Ancak bu dediklerimle, hoşgörüsüzlere hiçbir zaman hoşgörüsüz felsefelerini açıklama ve anlatma olanağı verilmemesi gerektiğini söylemeye çalışmıyorum.
tr.wikipedia.org
Berber sancılar geçirip, dayanılmaz ıstıraplar yaşadıktan sonra sırrını bir kuyuya söylemeye karar vermiş.
tr.wikipedia.org
Fakat kazadan ve esir alınmadan çok üzgündür ve ve çok duygulu bir cavatina söylemeye başlar.
tr.wikipedia.org
Bu dönemde halk şairleri gibi şiirler söylemeye başlayan yazarın ünü gittikçe yakın köylere yayılmış, durmadan da genişlemiştir.
tr.wikipedia.org
Dinleyicilerine seslerini tek olarak birleştirmeye ve tanıdık oktavı birlikte söylemeye çağırıyor.
tr.wikipedia.org
Halk onun aleyhinde tek bir cümle bile söylemeye cüret edemez.
tr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe