Преводи за „anstimmen“ в немски » турски речника

anstimmen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

ein Lied anstimmen MUS

bir şarkı söylemeye başlamak

Примери за anstimmen

ein Lied anstimmen MUS

bir şarkı söylemeye başlamak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Erst nach einiger Zeit ließ sich die Kapelle, die die Gäste bis dahin mit Vorkriegsschlagern unterhalten hatte, dazu herab, das Bullerjahnlied anzustimmen.

de.wikipedia.org

9000 Mann sollen ein und dasselbe Opfer dargebracht und religiöse Gesänge angestimmt haben.

de.wikipedia.org

Aus Protest gegen die Parlamentsentscheidung blieb sie sitzen, als zum Ende der Sitzung die Nationalhymne angestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem scheint es nicht so zu sein, dass Weibchen den Gesang anstimmen, um Männchen anzulocken.

de.wikipedia.org

Wenn diese schließlich anfangen, ähnliche Gefühle zu äußern und die gleichen Fangesänge anzustimmen, werden sie eher als Gruppe wahrgenommen, das heißt, die Entitativität steigt.

de.wikipedia.org

Anlässe für das Anstimmen heiliger Gesänge sind Initiationen von Jungen oder Mädchen ins Erwachsenenalter, Jagd oder Ernte, Hochzeit, Tod, Krieg und Friedensabkommen.

de.wikipedia.org

Vor dem Einlaufen wird das traditionelle Steigerlied angestimmt.

de.wikipedia.org

An jedem Brunnen wird das Weihnachtslied angestimmt; es werden jeweils immer die gleichen vier Strophen gesungen.

de.wikipedia.org

Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.

de.wikipedia.org

Besonders bei englischen Hooligans erfreut sich das Lied großer Beliebtheit und wird regelmäßig beim Aufeinandertreffen deutscher und englischer Mannschaften angestimmt.

de.wikipedia.org