Преводи за „aufrollen“ в немски » турски речника

aufrollen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

1. aufrollen:

aufrollen (zusammenrollen)

rulo yapmak, sarmak

aufrollen (Teppich, Wäsche)

yuvarlamak

aufrollen (Teppich, Wäsche)

dürmek

2. aufrollen:

aufrollen (entrollen)

açmak

aufrollen (entrollen)

rulosunu/katlarını açmak -in

aufrollen (Kabel)

(makaradan) boşaltmak

Phrases:

(wieder) aufrollen übtr

yeniden ele almak

Примери за aufrollen

(wieder) aufrollen übtr

yeniden ele almak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Anschließend werden zwei B-Schläuche einfach aufgerollt und zu einer Box getragen.

de.wikipedia.org

Zur Belüftung im Frühsommer werden auch die Seitenwandfolien aufgerollt oder ganz entfernt.

de.wikipedia.org

Trigger, die das Entrollen beziehungsweise Aufrollen einer motorisierten Bildwand auslösen können.

de.wikipedia.org

Dieser Federantrieb wird z.&#8239;B. zum Aufrollen von Netzkabeln in Staubsaugern benutzt.

de.wikipedia.org

Diese wird jetzt von der Blattspitze aus aufgerollt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören horizontale Reliefbänder, die sich über den Fenstern auf der gesamten Außenwand entlangziehen und an den Enden zu Voluten aufrollen.

de.wikipedia.org

Diesen Theorien gemeinsam ist, dass die Extradimensionen kompaktifiziert sind, d. h. „aufgerollt“.

de.wikipedia.org

Auch ihre früheren Betrügereien wurden aufgerollt und von der Angeklagten im Verlauf dreier Verhöre offenbar ohne Folter zugegeben.

de.wikipedia.org

Wird die Strickleiter aufgerollt, können die Sprossen herausrutschen, und bei Belastung in der falschen Richtung schlägt die Schlaufe in eine sich lockernde Slipstekschlaufe um.

de.wikipedia.org

Der integere Kriminalbeamte möchte mit allen Vollmachten ausgestattet die Beweislage neu aufrollen und wühlt viel Schmutz auf.

de.wikipedia.org